1
00:01:05,334 --> 00:01:09,744
تمت الترجمة بواسطة markbanyai@yahoo.com

2
00:01:10,011 --> 00:01:14,877
<i><b>المزامنة: � per_ALWAYS � 
فريق Subs.ro @ www.subs.ro</b></i>

3
00:01:16,827 --> 00:01:18,021
أنا كذلك.

4
00:01:19,697 --> 00:01:21,460
هل كل شيء على ما يرام؟

5
00:01:23,768 --> 00:01:27,329
كيف غادروا؟
أعني، هل رحلت أيضاً؟

6
00:01:30,141 --> 00:01:32,769
سأنتظر أمام الفندق.

7
00:03:37,572 --> 00:03:40,565
من كان يتوقع شيئا كهذا يا سيدي؟

8
00:03:40,843 --> 00:03:44,142
وعندما وصل إلى الشارع،
كان لا يزال مظلمًا.

9
00:03:44,413 --> 00:03:47,143
ثم فتح الباب الأمامي مرة أخرى
وخرجت أيضا.

10
00:03:47,249 --> 00:03:50,377
اعتقدت أنه سوف ينزل ويقتله
مرحبا

11
00:03:50,486 --> 00:03:52,386
بدلا من ذلك، افتح باب السيارة،

12
00:03:52,488 --> 00:03:55,855
تسلق الكلب، تسلق أيضًا،
واترك.

13
00:03:55,958 --> 00:03:57,858
<i>ألا تنتبه يا دكتور؟</i>

14
00:03:57,960 --> 00:03:59,655
حسنا نعم. نعم.

15
00:04:00,696 --> 00:04:03,062
جحيم. هذا شيء لم أكن أريده. على أية حال،

16
00:04:03,165 --> 00:04:06,931
من جانبي
لقد اتبعت التعليمات فقط.

17
00:04:14,744 --> 00:04:16,302
هل غيرت رأيك؟

18
00:04:16,413 --> 00:04:18,677
إلى أين تعتقد أنه سيأخذك؟
الزواج؟

19
00:04:18,782 --> 00:04:22,115
لا أعرف.
إنه الانطباع بالحياة الطبيعية.

20
00:04:23,353 --> 00:04:27,016
- الحياة الطبيعية.
- نعم. الاستقرار والأمن.

21
00:04:27,123 --> 00:04:31,184
في الصباح، عندما أرتدي ملابسي
أرى نفسي في المرآة.

22
00:04:31,294 --> 00:04:34,354
و مقارنة بالبقية
أشعر بأنني مختلف.

23
00:04:34,464 --> 00:04:36,796
ماذا ترى في جوليا؟

24
00:04:36,900 --> 00:04:38,959
ربما جسدها، شهوانيتها.

25
00:04:39,069 --> 00:04:40,195
نعم؟ ولها؟

26
00:04:40,303 --> 00:04:43,171
في اللحظة التي نكون فيها وحدنا
يريد منا أن نخدع.

27
00:04:43,274 --> 00:04:46,368
- وثم؟
- عادةً ما ينتهي بنا الأمر بالتدحرج على السجادة.

28
00:04:46,477 --> 00:04:49,503
- ومدبرة منزل ذات ثديين كبيرين؟
- أوه، إنها جزء من المهر.

29
00:04:49,614 --> 00:04:53,141
إذن أنت ستتزوج
وأنا أفقد أعز أصدقائي.

30
00:04:55,152 --> 00:04:56,517
لا بأس.

31
00:05:15,641 --> 00:05:18,109
<i>دقيقتان وتعال أيها السيد</i>

32
00:05:18,610 --> 00:05:19,975
هل أنت متأكد من أن هذا يكفي؟

33
00:05:20,078 --> 00:05:22,979
العقيد؟ بالتأكيد. سوف يأتي.

34
00:05:23,081 --> 00:05:25,515
لقد وعد. انها مثيرة جدا للاهتمام.

35
00:05:26,652 --> 00:05:29,621
من الأفضل أن تلتزم الصمت.
لا يزال الأمر مضحكًا، هل تعلم؟

36
00:05:29,721 --> 00:05:31,586
نحن جميعا نريد أن نكون مختلفين

37
00:05:31,690 --> 00:05:35,091
لكنك تريد أن تكون مثل الآخرين.

38
00:05:35,327 --> 00:05:37,921
قبل عشر سنوات،
كان الأب في ميونيخ.

39
00:05:39,498 --> 00:05:42,366
في كثير من الأحيان، بعد المسرح، قال لي نعم

40
00:05:43,403 --> 00:05:45,928
<i>اذهب مع الأصدقاء إلى Bierstube.</i>

41
00:05:47,240 --> 00:05:50,004
كان هناك رجل مجنون هناك
الذي ظنوا أنه مجنون.

42
00:05:50,476 --> 00:05:52,410
كان يتحدث في السياسة.

43
00:05:53,680 --> 00:05:55,739
لقد كان عامل جذب حقيقي.

44
00:05:57,750 --> 00:06:00,344
كانوا يشترون البيرة
لقد شجعوه.

45
00:06:01,254 --> 00:06:04,519
صعد إلى الطاولة ممسكًا بها
خطابات غاضبة.

46
00:06:07,260 --> 00:06:08,659
لقد كان هتلر.

47
00:06:09,929 --> 00:06:12,831
<i>السيدات والسادة،
كان هذا "من أسعد مني"</i>

48
00:06:12,933 --> 00:06:15,060
<i>بقلم سيزار أندريا بيكسيو.</i>

49
00:06:16,136 --> 00:06:18,161
نختتم برنامجنا
من الموسيقى الشعبية</i>

50
00:06:18,272 --> 00:06:20,331
<i>مع رؤساء الملائكة والأوركسترا.</i>

51
00:06:20,441 --> 00:06:24,172
غنت سيلفانا فيوريسي،
أوسكار كاربوني،</i>

52
00:06:24,278 --> 00:06:27,338
<i>لينا تيرميني و"The Swallows".</i>

53
00:06:39,393 --> 00:06:41,385
<ط> الآن نقدم لك
"تصوف التحالف"</i>

54
00:06:41,496 --> 00:06:43,487
<i>قصة كتبها إيتالو مونتاناري.</i>

55
00:06:44,899 --> 00:06:48,858
إيطاليا و ج
ألمانيا,
جبهتين

56
00:06:49,337 --> 00:06:50,998
<i>على مر القرون.</i>

57
00:06:51,106 --> 00:06:54,735
لقاءاتهم التي لا مثيل لها
علامة نقطة تحول

58
00:06:56,945 --> 00:06:58,378
في سياق تاريخ العالم.

59
00:06:58,480 --> 00:07:01,745
مرة أخرى،
أعيد اكتشاف هاتين الدولتين

60
00:07:01,850 --> 00:07:03,545
فضائلهم القديمة.

61
00:07:03,651 --> 00:07:07,519
الفضائل التي تتضمن
التشابه والمعاملة بالمثل

62
00:07:07,622 --> 00:07:09,089
التي تم نسيانها منذ فترة طويلة

63
00:07:09,190 --> 00:07:12,217
اسمه من قبل غوبلز
"نظرة بروسية"

64
00:07:12,328 --> 00:07:13,522
بينيتو موسوليني,

65
00:07:13,629 --> 00:07:17,030
ومن يجب أن نقول
"الجانب اللاتيني" لأدولف هتلر.

66
00:07:17,133 --> 00:07:21,229
إيطاليا وألمانيا قدمتا للعالم ثورتين عظيمتين،

67
00:07:21,337 --> 00:07:24,465
المناهض للبرلمان
والأخرى المناهضة للديمقراطية.

68
00:07:27,276 --> 00:07:30,507
يرجى البقاء في مقاعدكم، أيها رجال الدين.

69
00:07:32,148 --> 00:07:34,048
أي أخبار بالنسبة لي؟

70
00:07:34,150 --> 00:07:37,677
ملفك الشخصي ممتاز حقًا.

71
00:07:38,521 --> 00:07:39,852
إذن أنا موظف؟

72
00:07:39,955 --> 00:07:42,390
ويجب اتخاذ مثل هذه القرارات على عجل.

73
00:07:42,492 --> 00:07:45,552
- نعم أفهم.
- نعم بالطبع.

74
00:07:45,662 --> 00:07:49,393
الخدمة المدنية، بكالوريوس في الكلاسيكيات،
مهنة واعدة,

75
00:07:49,499 --> 00:07:52,263
وتوصية الرفيق مونتاناري.

76
00:07:52,969 --> 00:07:55,563
ذات صباح أتيت إلى الوزارة.

77
00:07:55,672 --> 00:07:59,438
لقد وصلت إلى مكتبي في الوزارة
ذات الوجه المشرق،

78
00:07:59,543 --> 00:08:01,238
تقديم طلب محدد.

79
00:08:05,582 --> 00:08:07,675
مكتب الوزير!

80
00:08:10,287 --> 00:08:15,191
هل سبق لك أن تساءلت
لماذا يريد الناس التعاون معنا؟</i>

81
00:08:15,927 --> 00:08:17,827
بعض الخوف،

82
00:08:18,830 --> 00:08:21,025
ومعظمهم بسبب المال.

83
00:08:22,033 --> 00:08:24,433
من الإيمان بالفاشية قليل جدًا.

84
00:08:24,535 --> 00:08:26,025
لكنك لا تفعل ذلك.

85
00:08:26,137 --> 00:08:29,698
أشعر أنك لا تحكم
لأي من هذه الأسباب.

86
00:08:30,374 --> 00:08:32,137
ومتى أتوقع الإجابة؟

87
00:08:33,444 --> 00:08:34,502
قريبا، آمل.

88
00:08:34,612 --> 00:08:38,605
إذا وضعت جانبا المثالية الثورية...

89
00:08:39,383 --> 00:08:41,875
يجب أن أتساءل ما هي أهدافه.

90
00:08:45,123 --> 00:08:48,092
سأكون جاهزا
بمجرد أن تقرر.

91
00:08:49,595 --> 00:08:50,653
جيد.

92
00:08:56,368 --> 00:08:58,859
أقدمك للوزير.

93
00:09:45,586 --> 00:09:47,520
رجال الدين! رجال الدين!

94
00:09:49,990 --> 00:09:53,585
- تحت تصرفكم
- الوزير ينتظرنا.

95
00:09:53,694 --> 00:09:56,162
هل هذه هي المرة الأولى التي تزور فيها الوزير؟

96
00:09:56,263 --> 00:09:57,457
نعم.

97
00:09:57,564 --> 00:10:01,022
عندما شرحت خطتك له،
أول ما برز هو "رائع".

98
00:10:01,135 --> 00:10:04,366
"اذهب إلى الأستاذ قدري
ويلهم الإيمان.

99
00:10:04,471 --> 00:10:07,304
"أحاول معرفة ذلك
ومن هم اتصالاته في إيطاليا."

100
00:10:07,408 --> 00:10:08,875
نعم، نعم، عظيم!

101
00:10:08,976 --> 00:10:10,807
والأهم من ذلك بكثير، بشكل عفوي!

102
00:10:10,911 --> 00:10:13,972
- وأيضا طوعا.
- وكالة تطوعية.

103
00:10:14,082 --> 00:10:16,175
من أجل قمع مناهضة الفاشية.

104
00:10:17,319 --> 00:10:19,480
<ط> عليك أن تحاول أن تفهم
النساء.</i>

105
00:10:21,289 --> 00:10:24,417
أنت تقول أنه قرر البقاء في باريس.
يمكن، أليس كذلك؟

106
00:10:27,729 --> 00:10:30,163
<i>"الحيوانات المهبلية blandula</i>

107
00:10:30,265 --> 00:10:32,529
<i>"hospes Comesque corporis."</i>

108
00:10:34,936 --> 00:10:37,097
أنا آسف، لم أفهم ذلك.

109
00:10:37,205 --> 00:10:39,230
لا شيء. إنها باللغة اللاتينية.

110
00:10:39,808 --> 00:10:42,277
<i>خمس ثوان، أربع ثوان،</i>

111
00:10:42,378 --> 00:10:45,905
<i>ثلاث ثوان، ثانيتان،
ثانية واحدة.</i>

112
00:10:47,249 --> 00:10:50,741
<ط> عند الإشارة، الوقت
بالضبط... كانت الساعة الواحدة بعد الظهر</i>

113
00:11:04,333 --> 00:11:05,425
هنا.

114
00:11:06,202 --> 00:11:07,036
عزيزي

115
00:11:07,036 --> 00:11:07,400
عزيزي

116
00:11:10,606 --> 00:11:13,007
لن تعطيهم لي؟

117
00:11:13,110 --> 00:11:15,943
اليوم أنا في حاجة ماسة إلى الزهور الخاصة بك.

118
00:11:16,046 --> 00:11:19,072
أعطهم لي. لك.

119
00:11:23,286 --> 00:11:26,153
هل تعرف ما فكرت؟
يجب أن أذهب إلى عراف.

120
00:11:26,256 --> 00:11:28,747
أريد أن أعرف كل شيء عنك.

121
00:11:33,463 --> 00:11:35,522
توقف عن النظر هكذا.

122
00:11:43,474 --> 00:11:44,998
محبوب!

123
00:12:03,294 --> 00:12:04,488
بعناية!

124
00:12:05,530 --> 00:12:08,499
ولكن، مارسيلو، نحن مخطوبون،
ماذا لديه

125
00:12:08,599 --> 00:12:11,261
لقد أحضر عمي شيئاً من أمريكا.

126
00:12:13,305 --> 00:12:14,670
ماذا بالضبط؟

127
00:12:41,967 --> 00:12:43,560
أعدت والدتي قائمة الضيوف.

128
00:12:43,670 --> 00:12:46,036
- هل تريد رؤيتها؟
- لا، أنا أثق بها.

129
00:12:46,739 --> 00:12:48,832
كنت أتحدث مع دون لاتانزي.

130
00:12:48,942 --> 00:12:50,967
إذا أردت الزواج،
يجب عليك المشاركة في الشركة،

131
00:12:51,077 --> 00:12:52,840
واعترف.

132
00:12:52,946 --> 00:12:55,574
وإلا فإنه يقول إنه لا يستطيع الزواج منا.

133
00:12:56,616 --> 00:12:58,174
لا أعتقد هذا.

134
00:12:58,785 --> 00:12:59,809
من يصدق؟

135
00:12:59,919 --> 00:13:03,787
تسعين بالمائة من هؤلاء
الذين يحضرون الكنيسة هم غير المؤمنين.

136
00:13:03,890 --> 00:13:05,881
ولا حتى الكهنة.

137
00:13:05,992 --> 00:13:09,052
حسنا إذا كنت تريد
سوف أعترف.

138
00:13:10,230 --> 00:13:12,255
أنا أحبك

139
00:13:13,100 --> 00:13:16,399
إذا أردت...

140
00:13:19,540 --> 00:13:22,236
- إذا أردت...
- نعم، هنا.

141
00:13:23,277 --> 00:13:27,043
على الأرض، على السجادة. هل تريد

142
00:13:29,950 --> 00:13:32,145
من الأفضل أن تفكر في الكاهن.

143
00:13:33,954 --> 00:13:36,047
ربما لن يتخرجنا

144
00:13:36,357 --> 00:13:38,621
يعطي الجميع التخرج.

145
00:13:40,361 --> 00:13:43,923
بعد كل شيء، فإنه يأتي بسرعة كبيرة
حفل زفافنا.

146
00:13:45,934 --> 00:13:49,529
هل قررت بالفعل أين سيكون؟

147
00:13:50,238 --> 00:13:51,262
نعم.

148
00:13:54,176 --> 00:13:56,610
ولكن ما زلت لا أستطيع أن أقول له أي شيء.

149
00:14:00,081 --> 00:14:01,605
إنها مفاجأة.

150
00:14:01,716 --> 00:14:04,310
- مفاجأة؟
- مفاجأة؟

151
00:14:04,586 --> 00:14:07,885
نعم، نعم، أحب المفاجآت.

152
00:14:10,759 --> 00:14:12,624
جوليا، اتركينا.

153
00:14:16,365 --> 00:14:19,596
- مارسيلو، لقد نزلت بعد المراسلات...
- تعال وتناول الطعام!

154
00:14:27,977 --> 00:14:29,877
هل الرسالة مجهولة المصدر؟

155
00:14:30,913 --> 00:14:32,403
ما هو الأمر؟

156
00:14:32,515 --> 00:14:35,313
لكن اعلم أن ما أفعله ليس لطيفًا.

157
00:14:35,418 --> 00:14:37,181
إنه أسوأ مما لو لم يفعلوا ذلك
backstab.

158
00:14:37,286 --> 00:14:38,617
ولكن ماذا يوجد في الرسالة؟

159
00:14:38,721 --> 00:14:41,417
وإذا حكمنا من خلال الطوابع
شخص ما في روما.

160
00:14:41,524 --> 00:14:44,983
دعني أرى يا أمي.
أريد أن أرى ما هو مكتوب هناك.

161
00:14:45,095 --> 00:14:47,893
فقط إقرأها لنا. ثم سوف أحرقه.

162
00:14:48,599 --> 00:14:50,999
أنه يحتوي على مثل هذه الأشياء القبيحة.

163
00:14:52,069 --> 00:14:55,197
<i>"سيدتي، الموافقة على زواج ابنتك
مع خطيبها</i>

164
00:14:55,305 --> 00:14:57,034
"ارتكاب أكثر من خطأ،

165
00:14:57,140 --> 00:14:59,472
"ارتكاب جريمة."

166
00:15:03,480 --> 00:15:05,311
<i>"والد السيد كليريتشي</i>

167
00:15:05,415 --> 00:15:09,579
"تم نقله إلى المستشفى في مصحة،
مع مرض عقلي

168
00:15:09,686 --> 00:15:10,948
"سببه مرض الزهري.

169
00:15:11,054 --> 00:15:12,715
"كما تعلمون، هذا المرض وراثي.

170
00:15:12,823 --> 00:15:16,692
"لا يزال هناك وقت لوقف الزواج.
صديق."

171
00:15:17,762 --> 00:15:19,389
سأكون سعيدًا بالخضوع للشيك.

172
00:15:19,497 --> 00:15:22,261
- سخيف.
- لا، هذا لا يزعجني على الإطلاق.

173
00:15:22,367 --> 00:15:25,530
في ألمانيا، الفحوصات الطبية قبل الزواج
أخبرني أحد الأصدقاء أنها إلزامية.

174
00:15:25,637 --> 00:15:29,573
الصبي، وأنا أعلم. أنت لست مجرد صبي

175
00:15:29,807 --> 00:15:31,798
أنت ملاك!

176
00:15:32,110 --> 00:15:33,509
شكرًا لك.

177
00:15:34,379 --> 00:15:36,904
انظر أصول المرض العقلي
والدي ليس تناسليا.

178
00:15:37,015 --> 00:15:38,414
ويمكن تأكيد ذلك طبيا.

179
00:15:38,516 --> 00:15:40,575
بالمناسبة
كانت ابنتي موموس،

180
00:15:40,685 --> 00:15:42,915
الحمى القرمزية، والحصبة.

181
00:15:43,021 --> 00:15:45,957
- كلها أمراض أخلاقية للغاية.
- نعم!

182
00:16:32,372 --> 00:16:34,340
انظر من أنت؟
لماذا تتابعني؟

183
00:16:34,441 --> 00:16:36,102
محض صدفة.

184
00:16:37,377 --> 00:16:39,242
لم أكن أتبعك.

185
00:16:39,979 --> 00:16:42,971
من الواضح أننا نذهب إلى نفس المكان.

186
00:16:49,423 --> 00:16:52,722
أريد أن أسألك شيئا.
هل اسمك Clerici ؟

187
00:16:52,827 --> 00:16:55,057
<i>نعم، أنا دكتور كليريسي.
ومن أنت؟

188
00:16:55,162 --> 00:16:58,825
أنا العميل الخاص مانجانيلو.
أرسله العقيد.

189
00:16:58,933 --> 00:17:00,161
اصعد.

190
00:17:00,935 --> 00:17:02,630
- شكرًا لك.
- الشوكران!

191
00:17:04,438 --> 00:17:08,465
يا لها من فوضى.
هذا المكان يبدو وكأنه مكب نفايات.

192
00:17:09,577 --> 00:17:11,169
نعم يا له من عار.

193
00:17:12,646 --> 00:17:13,840
الشوكران!

194
00:17:24,526 --> 00:17:27,120
بسرعة يا مانجانيلو
أو أننا لا نتبعهم بعد الآن.

195
00:17:27,229 --> 00:17:30,687
لا أستطيع أن أذهب بشكل أسرع، يا سيدي.
الطريق زلق.

196
00:17:32,934 --> 00:17:34,231
انها ليست أكثر من ساعة.

197
00:17:34,336 --> 00:17:36,327
التوقف عن الحديث كثيرا. سريع!

198
00:17:40,976 --> 00:17:42,170
انها زلقة.

199
00:17:42,277 --> 00:17:45,441
أعلم ولكن علينا أن ننقذها
بغض النظر عن مدى زلقه.

200
00:17:45,548 --> 00:17:46,708
أنا أفهمك.

201
00:17:46,816 --> 00:17:52,049
<i>لكن إذا كسرنا رقابنا،
أين ننتهي؟ دكتور؟</i>

202
00:17:52,655 --> 00:17:55,954
قال لي العقيد
الذي يجب أن أخبرك به...

203
00:17:56,058 --> 00:17:57,992
بعد. أنا أنتظر هنا.

204
00:18:00,630 --> 00:18:02,894
أم. قم بتغطية نفسك من فضلك.

205
00:18:03,099 --> 00:18:05,192
لا أريد أن أراك في النصف
خلع ملابسه.

206
00:18:05,301 --> 00:18:09,362
ما الابن لدي؟
رجل أخلاقي، إنه ابني الآن.

207
00:18:11,274 --> 00:18:13,504
هل تعلم أنني حلمت للتو.

208
00:18:13,609 --> 00:18:16,636
لقد جئت من خلال هذا الباب
وجلست حيث أنت.

209
00:18:16,747 --> 00:18:18,612
لقد قبلتني في الواقع.

210
00:18:24,488 --> 00:18:26,251
لماذا لا ترتدي ملابسك؟

211
00:18:26,356 --> 00:18:27,550
ما هو الوقت

212
00:18:27,658 --> 00:18:30,092
الوقت متأخر. سنقوم بزيارة البابا.

213
00:18:36,700 --> 00:18:38,395
لماذا لا يموت؟

214
00:18:40,304 --> 00:18:44,206
كل ما أنفقته أموال المستشفى،
وحصلت على القليل جدا.

215
00:18:44,308 --> 00:18:47,745
- سوف نبيع السيارة.
- لا، لن أبيعه.

216
00:18:48,446 --> 00:18:51,244
إذا كان الأمر كذلك، فهذا يعني طرد هيملوك

217
00:18:51,616 --> 00:18:53,880
ويجب أن يكون بجانبي.

218
00:18:53,985 --> 00:18:56,317
أشعر بالوحدة في هذا.

219
00:18:56,421 --> 00:18:58,719
أريد أن أراه عندما أريد.

220
00:19:00,391 --> 00:19:02,655
من فضلك لا تتحدث معي عن الحب.

221
00:19:02,760 --> 00:19:05,627
كيف تعني هذا؟ هناك واحد فقط.

222
00:19:06,364 --> 00:19:09,424
وهي أكثر أناقة بكثير
من خطيبك غبي.

223
00:19:14,539 --> 00:19:16,508
يا له من لقيط أنت!

224
00:19:16,775 --> 00:19:21,542
لا، أنا لا أبيع السيارة.

225
00:19:22,281 --> 00:19:23,680
لكني سأبيع المنزل.

226
00:19:23,782 --> 00:19:25,750
أريد السفر في جميع أنحاء أوروبا.

227
00:19:25,851 --> 00:19:28,012
بعد كل شيء، لقد ولدت للسفر.

228
00:19:28,120 --> 00:19:29,985
وأصبحت روما إقليمية للغاية.

229
00:19:30,089 --> 00:19:32,580
أطفال الطبقة المتوسطة يتزوجون
في كل أنواع الأسر الصالحة.

230
00:19:32,691 --> 00:19:34,989
كل شيء مجرد روث حصان!

231
00:19:41,700 --> 00:19:44,898
- العميل الخاص مانجانيلو!
- حاضر!

232
00:19:46,439 --> 00:19:50,000
هل يبدو هذا المنزل عاديا؟
مكان للناس العاديين؟

233
00:19:50,110 --> 00:19:52,135
قال لي العقيد
الذي يجب أن أنقله إليه..

234
00:19:52,245 --> 00:19:54,145
لطفولة عادية؟

235
00:19:54,247 --> 00:19:56,715
عقد من هنا
هذا يجعلني صعبا.

236
00:19:56,816 --> 00:19:58,249
<i>- مانجانيلو.
- نعم يا دكتور؟

237
00:19:58,351 --> 00:19:59,818
الرفاق.

238
00:20:00,854 --> 00:20:02,446
هل ترى هذا؟

239
00:20:03,657 --> 00:20:05,147
إنه المورفين.

240
00:20:07,093 --> 00:20:09,152
ماذا قال العقيد؟

241
00:20:09,262 --> 00:20:11,526
تغيير بسيط في البرنامج.

242
00:20:11,631 --> 00:20:14,532
في الطريق إلى باريس
قبل عبور الحدود،

243
00:20:14,634 --> 00:20:18,628
يجب أن تتوقف عند فينتيميليا،
فيا دي جليسيني، رقم ثلاثة.

244
00:20:18,739 --> 00:20:20,934
رقم ثلاثة عبر دي جليسيني.

245
00:20:22,243 --> 00:20:25,007
سوف تقابل شخصًا من
الثقة تسمى راؤول.

246
00:20:25,279 --> 00:20:27,611
وسوف يعطي تعليمات أخرى.

247
00:20:27,715 --> 00:20:30,240
منذ متى وأنت في الجيش؟

248
00:20:31,285 --> 00:20:33,378
منذ عام 1923.

249
00:20:33,487 --> 00:20:35,614
تركيا، فرنسا، اليونان.

250
00:20:35,723 --> 00:20:37,918
- دائما على الذهاب؟
- أنا أتحرك باستمرار.

251
00:20:38,025 --> 00:20:39,549
كل شيء من أجل الأسرة والوطن.

252
00:20:39,660 --> 00:20:41,890
الوطن قبل العائلة.

253
00:20:41,996 --> 00:20:44,260
نعم يا سيدي. بالطبع.

254
00:20:44,365 --> 00:20:45,833
أيها الرفاق!

255
00:20:52,975 --> 00:20:56,775
مانجانيلو، هل ترى الفرد؟

256
00:20:58,046 --> 00:20:59,604
اسمي كي.

257
00:21:00,315 --> 00:21:02,044
- من؟
- هذا كل شيء.

258
00:21:02,250 --> 00:21:04,514
"كي" تعني الشوكران باللغة اليابانية.

259
00:21:06,922 --> 00:21:09,322
إن تسميتها بـ Hemlock ليس أمراً طبيعياً.

260
00:21:09,591 --> 00:21:11,149
فهو يشتري المادة.

261
00:21:13,095 --> 00:21:16,827
لا يمكن أن يكون أخي
لكن والدتي يمكن أن تكون والدته.

262
00:21:17,233 --> 00:21:19,292
قلت أنه لا يبدو طبيعيا.

263
00:21:21,004 --> 00:21:24,235
يجلب المورفين ويستخدمه كما يريد.

264
00:21:24,574 --> 00:21:26,064
- الشوكران؟
- نعم.

265
00:21:28,177 --> 00:21:30,975
يجب أن تفهم لماذا أخبره بهذا.

266
00:21:33,983 --> 00:21:38,317
خمس دقائق ولن يكون لديه الوقت
ولا حقائب.

267
00:21:51,068 --> 00:21:53,366
أخبر العقيد أن يعتمد علي!

268
00:21:55,472 --> 00:21:58,908
الشوكران! الشوكران!

269
00:21:59,009 --> 00:22:01,705
- الشوكران!
- أين يختبئ؟

270
00:22:02,446 --> 00:22:03,743
أنت لم تكن وقحا معه مرة أخرى،
ما هذا؟

271
00:22:03,847 --> 00:22:05,781
أنا؟ لا، انه لطيف جدا.

272
00:22:08,652 --> 00:22:09,846
الشوكران!

273
00:22:11,922 --> 00:22:13,253
الشوكران!

274
00:22:22,634 --> 00:22:24,431
هل بحثت في غرفته؟

275
00:22:24,536 --> 00:22:27,471
نظرت في كل مكان.
حتى تحت السرير.

276
00:22:52,832 --> 00:22:55,130
- كيف تسير الأمور يا فرانز؟
- أفضل من الأمس.

277
00:22:55,234 --> 00:22:57,532
- أمس، كان سيئا.
- سيئة للغاية؟

278
00:22:57,636 --> 00:22:59,467
أمس اضطررنا
دعونا نرتدي السترات.

279
00:22:59,572 --> 00:23:00,903
- واليوم؟
- اليوم أفضل.

280
00:23:01,006 --> 00:23:03,133
يبدو أن الريح تساعد إلهامنا.

281
00:23:03,242 --> 00:23:05,574
ولن أتعب من تكرار ذلك.

282
00:23:05,678 --> 00:23:07,373
إذا لم تشكل الدولة نفسها

283
00:23:07,480 --> 00:23:10,574
على حسب وجه الشخص
كيفية تشكيل الفرد

284
00:23:10,683 --> 00:23:13,811
حسب صورة الدولة؟

285
00:23:13,919 --> 00:23:15,945
وما إلى ذلك وما إلى ذلك.

286
00:23:16,790 --> 00:23:19,623
ذبح وحزن.

287
00:23:20,360 --> 00:23:22,590
ذبح وحزن.

288
00:23:22,696 --> 00:23:25,494
أنطونيو، ابنك مصمم على ذلك
أنا سأتزوج.

289
00:23:27,768 --> 00:23:29,793
هل يتزوج مارسيلو؟

290
00:23:34,508 --> 00:23:37,807
ذبح وحزن.

291
00:23:38,979 --> 00:23:40,037
ينظر.

292
00:23:41,815 --> 00:23:43,282
اعلان الزفاف.

293
00:23:43,383 --> 00:23:45,874
أنا انتهيت. إنه والدك!

294
00:23:48,890 --> 00:23:50,858
أحبها. أوقع.

295
00:24:00,868 --> 00:24:03,359
اقرأها. انها ليست مجنونة كما يبدو.

296
00:24:06,474 --> 00:24:09,170
يمكنني أن أطلب لحظة بمفردي
مع أبي؟

297
00:24:09,844 --> 00:24:11,471
عندما كنت مجرد صبي

298
00:24:11,612 --> 00:24:13,546
كنت تقول لي
من غاراتك البدائية

299
00:24:13,648 --> 00:24:15,616
لا أعرف، لا أستطيع تذكر أي شيء.

300
00:24:15,716 --> 00:24:18,777
ولكن لماذا يخجل؟
هذا مهم بالنسبة لي.

301
00:24:19,454 --> 00:24:23,982
عندما كنت بصحة جيدة
كنت تستخدم cimag أكبر.

302
00:24:24,092 --> 00:24:25,150
نعم.

303
00:24:25,260 --> 00:24:28,058
- هل أعطيتهم النفط؟
- نعم.

304
00:24:28,397 --> 00:24:30,092
- ولم تعذبهم؟
- نعم.

305
00:24:30,199 --> 00:24:32,667
لم تقتل هل قتلت أيضا؟

306
00:24:32,768 --> 00:24:35,430
يبتعد! فرانسيس! فرانسيس!

307
00:24:52,322 --> 00:24:54,847
<i>هل تؤمن على الأقل بالقدر يا دكتور؟</i>

308
00:24:55,458 --> 00:24:59,724
حسنًا، لمدة عامين في أفريقيا،
بعد هذه المهمة،

309
00:24:59,829 --> 00:25:03,856
قالوا لي في المقر
"هل تلقيت أوامر بخلاف ذلك؟"

310
00:25:03,967 --> 00:25:06,060
"مرحبًا، ما هي الأوامر المضادة؟"

311
00:25:06,569 --> 00:25:08,469
لقد قرروا ذلك في روما
تعليق جميع الأنشطة

312
00:25:08,571 --> 00:25:10,732
لأنه لم يكن ضروريا.

313
00:25:11,574 --> 00:25:13,166
دعونا نسرع!

314
00:25:15,178 --> 00:25:17,374
ليس لدينا ما نفعله
للمرأة

315
00:25:17,481 --> 00:25:19,415
حتى لو وصلنا في الوقت المحدد.

316
00:25:19,516 --> 00:25:22,713
أنت تعرف تماما
أننا لا نستطيع تحمل تكاليف الشهود.

317
00:25:23,053 --> 00:25:24,281
ثم هذا كل شيء!

318
00:25:25,389 --> 00:25:26,583
أنا خارج!

319
00:25:32,463 --> 00:25:34,795
ما الفائدة من الرحيل؟ اذهب أنت!

320
00:25:42,606 --> 00:25:44,198
<i>دكتور مارسيلو!</i>

321
00:25:46,544 --> 00:25:49,342
ولكن يجب أن أكون هناك.
لدينا مسؤولية معينة.

322
00:25:49,447 --> 00:25:51,312
هل تنظر إلى هؤلاء!

323
00:25:52,417 --> 00:25:53,850
انتظر!

324
00:25:59,557 --> 00:26:01,525
من الذي يقدم التقرير على أي حال؟

325
00:26:01,826 --> 00:26:03,384
أطلق العنان للباناثلون!

326
00:26:06,298 --> 00:26:08,664
دعني أستيقظ! اتركني!

327
00:26:08,767 --> 00:26:11,429
الشرطة! الشرطة! تعال!

328
00:26:47,341 --> 00:26:48,399
انتظر!

329
00:26:59,619 --> 00:27:02,087
<ط>- ما هو اسمك؟
- مارسيلو كليريتشي. ماذا عنك؟

330
00:27:02,189 --> 00:27:04,783
<i>باسكالينو سميراما. لكن أخبرني لانو.</i>

331
00:27:16,069 --> 00:27:18,368
منذ متى لم تذهب للاعتراف؟

332
00:27:18,473 --> 00:27:19,770
من مناولتي المقدسة الأولى.

333
00:27:19,874 --> 00:27:21,774
سيء يا بني، سيء جدًا.

334
00:27:22,343 --> 00:27:24,607
- كم عمرك؟
- 34.

335
00:27:24,912 --> 00:27:28,211
وكل هذا الوقت الذي عشت فيه
حيوان.

336
00:27:29,350 --> 00:27:32,410
قل لي، يا للأسف
هل ارتكبت

337
00:27:33,654 --> 00:27:35,884
لقد ارتكبتهم جميعا.
وأعظم الذنب.

338
00:27:35,990 --> 00:27:39,756
- كلهم؟
- نعم. لقد قتلتهم.

339
00:27:40,361 --> 00:27:44,991
قتل؟ ولم تشعر بالحاجة
للاعتراف؟

340
00:27:45,666 --> 00:27:46,690
اعذرني؟

341
00:27:46,801 --> 00:27:50,294
لم تشعر بالحاجة إلى الركض إليه
اعتراف؟

342
00:27:53,242 --> 00:27:54,504
كان عمري 13 سنة.

343
00:28:25,842 --> 00:28:27,742
ماذا كانوا يحاولون أن يفعلوا؟
أصدقائك أن تفعل؟

344
00:28:27,844 --> 00:28:29,141
إنهم مجرد أغبياء.

345
00:28:29,245 --> 00:28:31,042
ماذا أرادوا منك؟

346
00:28:51,268 --> 00:28:53,429
حسنًا، ما هي الهدية؟

347
00:28:53,971 --> 00:28:54,995
سلاح.

348
00:28:55,106 --> 00:28:57,472
- مسدس لعبة؟
- لا، واحدة حقيقية.

349
00:28:58,075 --> 00:29:01,044
لدي واحدة أيضا. ماوزر.

350
00:29:01,612 --> 00:29:04,775
هل تريد ذلك
إذا كان الأمر كذلك، سأعطيه له.

351
00:29:04,982 --> 00:29:08,145
- أين هو؟
- في غرفتي. تعال

352
00:29:09,753 --> 00:29:12,654
لدي أيضًا كيمونو شرقي إلى حد ما.

353
00:29:13,124 --> 00:29:16,821
- هل تعرفين من هي مدام باترفلاي؟
- إلى أين أنت ذاهب؟

354
00:30:18,959 --> 00:30:22,190
هيا أخبرني.
ماذا أراد منك؟

355
00:30:22,296 --> 00:30:25,288
لم أكن أعرف ذلك.
لقد كانت أنثوية جدًا.

356
00:30:25,399 --> 00:30:27,867
- امرأة؟
- كانت تهتز مثل المرأة.

357
00:30:28,569 --> 00:30:31,129
حسنا، ماذا حدث؟ القبلات؟

358
00:30:31,972 --> 00:30:33,405
<i>اللمسات؟</i>

359
00:30:34,841 --> 00:30:37,605
هل أنت متأكد أنك لا تكذب علي؟

360
00:30:39,346 --> 00:30:40,540
نعم.

361
00:30:41,315 --> 00:30:45,581
وماذا حدث أيضًا؟
العلاقات الجسدية؟

362
00:30:48,389 --> 00:30:51,483
تبادل لاطلاق النار. ماذا تنتظر؟
هيا، أطلق النار.

363
00:30:51,593 --> 00:30:53,288
قتل الفراشة!

364
00:31:31,700 --> 00:31:35,397
- الآن عليك أن تعطيني التفاصيل.
- لا، يكفي، من فضلك.

365
00:31:35,504 --> 00:31:37,870
إنه أمر صعب كما تظن اللواط

366
00:31:37,973 --> 00:31:40,237
وهي خطيئة أشد فتكا من القتل
شخص ما، الأب.</i>

367
00:31:40,342 --> 00:31:42,435
لن أسمح بمثل هذه الوقاحة.

368
00:31:42,544 --> 00:31:44,444
انظر
بأنني الكاهن،

369
00:31:44,546 --> 00:31:46,241
وأنت المذنب.

370
00:31:47,283 --> 00:31:51,482
وبعد ذلك التاريخ، كان لديك المزيد
العلاقات الجنسية مع رجال آخرين؟

371
00:31:51,955 --> 00:31:54,719
لا. كل شيء آخر كان طبيعيا.

372
00:31:54,824 --> 00:31:56,416
مما يعني ماذا؟

373
00:31:56,526 --> 00:31:58,494
في بيت الدعارة في 18.

374
00:31:59,629 --> 00:32:02,257
منذ ذلك الحين،
العلاقات مع النساء فقط.

375
00:32:02,365 --> 00:32:05,823
هذا هو رأيك
هل هذه الحياة الجنسية طبيعية؟

376
00:32:05,935 --> 00:32:07,630
نعم. لكن لماذا؟

377
00:32:08,071 --> 00:32:10,835
لكن أنت يا بني
لقد عشت دائمًا في الخطيئة.

378
00:32:12,108 --> 00:32:17,011
عادي يعني زواج
زوجة، عائلة.

379
00:32:17,747 --> 00:32:19,340
هذا ما أعتقده.

380
00:32:19,450 --> 00:32:22,317
برافو، برافو، برافو.

381
00:32:22,420 --> 00:32:25,116
سأبني حياة طبيعية.

382
00:32:25,523 --> 00:32:27,855
سأتزوج من برجوازية جميلة.

383
00:32:28,492 --> 00:32:31,256
ثم يجب أن تكون فتاة جيدة.

384
00:32:34,332 --> 00:32:36,232
تحدث. دعها تذهب!

385
00:32:41,205 --> 00:32:42,433
المتوسط.

386
00:32:43,708 --> 00:32:45,608
مجموعة من الأفكار المضحكة.

387
00:32:47,211 --> 00:32:49,476
مليئة بالطموحات الجميلة.

388
00:32:50,449 --> 00:32:52,314
أفكاره هي فقط على السرير والمطبخ.

389
00:32:52,417 --> 00:32:54,783
ليس لديك الحق
لاستخدام مثل هذه التعبيرات.

390
00:32:54,886 --> 00:32:56,183
هذا طبيعي.

391
00:32:57,289 --> 00:33:00,816
أنوي بناء طبيعتي،
لكن الأمر لن يكون سهلاً.

392
00:33:00,926 --> 00:33:03,724
- لا تبتعد عن الدين..
- خارج الدين!

393
00:33:04,363 --> 00:33:07,628
الله أبوي جدًا.
برج العذراء أمومي جدًا.

394
00:33:08,233 --> 00:33:10,531
المسيح رحيم جداً لنا.

395
00:33:11,069 --> 00:33:14,766
والكاهن مبارك جداً
مع الفهم.

396
00:33:17,909 --> 00:33:20,674
أنت لم تثبت ذلك
لا رعب من جريمتي.

397
00:33:20,780 --> 00:33:22,941
أنت لم تعرف حتى.

398
00:33:23,049 --> 00:33:26,951
لقد فوجئ بأنني لم أفعل ذلك
ركض على الفور إلى الاعتراف.

399
00:33:27,153 --> 00:33:29,485
الشيء الوحيد الذي يجب القيام به
هو الندم المتواضع

400
00:33:29,589 --> 00:33:30,817
واستغفر له اليوم .

401
00:33:30,923 --> 00:33:35,223
لقد ندمت بالفعل على ذلك.
أريد مغفرة المجتمع.

402
00:33:35,928 --> 00:33:36,952
نعم.

403
00:33:38,164 --> 00:33:41,531
أريد أن أعترف اليوم
النظر إلى ذنوب الغد.

404
00:33:41,701 --> 00:33:43,760
ذنب واحد يكفر عن آخر.

405
00:33:44,203 --> 00:33:47,730
وهذا هو الثمن الذي يجب دفعه للمجتمع.
وسوف أدفعها.

406
00:33:48,107 --> 00:33:50,042
هل أنت عضو في أي طائفة جديدة؟

407
00:33:50,144 --> 00:33:52,806
هل تنتمي إلى أي جماعة تخريبية؟

408
00:33:53,280 --> 00:33:55,544
لا. لا.

409
00:33:56,683 --> 00:34:00,813
تظهر في مجموعة
الذي يطارد المخربين.

410
00:34:01,855 --> 00:34:04,255
<i>أنا أعفيك</i>

411
00:34:04,591 --> 00:34:06,388
<i>بيكاتيس تويس.</i>

412
00:34:07,394 --> 00:34:08,520
الموسيقى!

413
00:34:35,857 --> 00:34:37,051
تحيا!

414
00:34:37,158 --> 00:34:38,955
عيد ميلاد سعيد للعروسين!

415
00:34:39,060 --> 00:34:40,357
تهانينا!

416
00:34:40,462 --> 00:34:42,760
- متى الزفاف؟
- الأحد القادم .

417
00:34:42,864 --> 00:34:44,661
أيتها العروس، لماذا لم تحضريها؟

418
00:34:44,766 --> 00:34:45,994
ما هو اسمها؟

419
00:34:46,100 --> 00:34:50,333
دعونا نشرب على شرف نهاية العزوبية!

420
00:34:51,307 --> 00:34:54,538
- لدينا أيضا البسكويت.
- يقدم البسكويت.

421
00:34:58,814 --> 00:35:01,442
مجرد لمسة. فقط صب لي قطرة.

422
00:35:01,550 --> 00:35:03,609
لقد تبادر إلى ذهني بسرعة.

423
00:35:15,598 --> 00:35:20,093
- الحفلة تجعلني عصبيا.
- الضيوف يريدون مقابلتك.

424
00:35:24,207 --> 00:35:28,109
- لا شكر على واجب. إنها مجرد صينية.
- حسنًا، حسنًا. إنها علامة الحظ.

425
00:35:32,415 --> 00:35:34,815
كما تعلمون، أنا متحمس جدا.

426
00:35:35,919 --> 00:35:40,686
كلما كان هناك حدث،
الجميع في حالة تأهب.

427
00:35:40,957 --> 00:35:42,891
اغفر لهم.

428
00:35:42,993 --> 00:35:46,485
- أنا ذاهب في مهمة.
- جيد!

429
00:35:50,401 --> 00:35:53,495
أدائك كان استثنائيا.

430
00:35:53,604 --> 00:35:56,698
- شكرًا لك.
- أنا لا أرفض أبدا.

431
00:35:59,477 --> 00:36:03,709
موسيقى. هيا، دعونا نغني.

432
00:36:11,255 --> 00:36:15,316
<ط> العالم ينتظر أن يتكلم
مع الدوق.</i>

433
00:36:15,526 --> 00:36:18,984
وفجأة سمع صرخة مرعبة.

434
00:36:29,408 --> 00:36:30,898
كافٍ.

435
00:36:32,511 --> 00:36:37,414
أين أنت وهل بدأت؟

436
00:36:38,483 --> 00:36:42,419
الدرس من المرة الماضية
ألم يكن كافيا؟ توقف عن البكاء.

437
00:36:42,688 --> 00:36:46,317
سوف أغني
الجزء الأخير من "فوكستروت" للمايسترو لوري.

438
00:36:53,900 --> 00:36:57,336
لماذا تختار الوظيفة؟
طوعية؟

439
00:36:59,606 --> 00:37:02,598
لدي شعور بأنني عدت أخيرًا

440
00:37:02,709 --> 00:37:05,405
إلى الحالة الطبيعية التي كنت أتحدث عنها.

441
00:37:07,180 --> 00:37:11,947
- كيف تعتقد أن الشخص العادي...
- رجل عادي!

442
00:37:15,054 --> 00:37:17,284
بالنسبة لي، الرجل العادي هو واحد

443
00:37:18,725 --> 00:37:22,992
الذي يدير رأسه ليرى
الجزء السفلي من امرأة جميلة.

444
00:37:24,131 --> 00:37:26,861
لا يقتصر الأمر على تحويل الرؤوس فقط.

445
00:37:26,967 --> 00:37:28,935
هناك حوالي 5-6 أسباب،

446
00:37:29,937 --> 00:37:35,375
وهو سعيد بالعثور على الناس
مثله وأمثاله.

447
00:37:35,843 --> 00:37:38,744
ولهذا السبب يحب الشواطئ المزدحمة،

448
00:37:38,846 --> 00:37:40,871
كرة القدم، الشريط الموجود في المنتصف...

449
00:37:40,981 --> 00:37:43,108
من ساحة فينيسيا.

450
00:37:44,652 --> 00:37:47,314
يحب الأشخاص الذين يشبهونه

451
00:37:47,421 --> 00:37:50,585
وليس لديه الثقة في
المختلفة.

452
00:37:51,860 --> 00:37:55,193
لهذا السبب رجل عادي
أخ ومواطن حقيقي.

453
00:37:55,296 --> 00:37:57,764
- وهو أيضًا وطني حقيقي.
- لقد كان فاشيًا حقيقيًا.

454
00:38:03,538 --> 00:38:06,803
لم تسأل نفسك أبدا كيف
هل نحن أصدقاء

455
00:38:07,942 --> 00:38:11,503
لأننا لا نزال مختلفين عن الآخرين.

456
00:38:12,881 --> 00:38:14,815
نحن اثنان من نفس النوع.

457
00:38:16,351 --> 00:38:20,288
كيف حالك

458
00:38:23,826 --> 00:38:28,286
ماذا، ألا توافقين؟
أنا أعلم أنك كذلك.

459
00:38:28,664 --> 00:38:30,598
أنا لا أخطئ أبدا.

460
00:38:32,435 --> 00:38:35,927
يهطل المطر من السحب المتفرقة

461
00:38:36,038 --> 00:38:38,973
إنها تمطر في الشوارع
الأثل من حولك

462
00:38:39,308 --> 00:38:41,640
الصنوبر المسحور يتلألأ بالندى

463
00:38:42,845 --> 00:38:45,370
ومن فوق يهطل المطر مرة أخرى

464
00:38:45,948 --> 00:38:48,041
يهطل المطر على أذرعنا المكشوفة

465
00:38:48,150 --> 00:38:50,084
على ملابسنا الشفافة

466
00:38:50,186 --> 00:38:53,179
على أفكار جديدة كشف عنها
أرواحنا

467
00:38:55,492 --> 00:38:58,586
وعن حكاية الأمس الرائعة بالنسبة لي

468
00:38:59,629 --> 00:39:01,893
ولا يزال هذا يذهلني حتى اليوم يا هيرميون

469
00:39:20,283 --> 00:39:23,117
مارسيلو، أنا لا أستحقك.

470
00:39:24,355 --> 00:39:26,983
مارسيلو، أنا لا أستحقك.

471
00:39:28,326 --> 00:39:30,988
نعم نعم. أنا لا أستحقك.

472
00:39:31,562 --> 00:39:33,962
كما لو كنت والدتك.

473
00:39:39,337 --> 00:39:42,033
لدي شيء لأقوله لها
ولكن لا تهتم بالنظر إلي

474
00:39:42,140 --> 00:39:45,268
لذا يرجى النظر في الخارج.
إذا نظرت، سوف أخجل.

475
00:39:48,846 --> 00:39:51,042
ربما بعد ذلك
لن تتركني مرة أخرى

476
00:39:51,150 --> 00:39:53,516
ولكن يجب أن أقول له.

477
00:39:54,086 --> 00:39:58,113
أنت تعرف
ما تعتقده عني ليس صحيحا.

478
00:39:59,091 --> 00:40:02,618
تعتقد أنني عذراء. أنا لست كذلك.

479
00:40:05,364 --> 00:40:07,889
الآن ما رأيك بي؟

480
00:40:08,167 --> 00:40:11,330
أنا لم آخذك لأن
ما زلت أعتقد أنك عذراء.

481
00:40:11,436 --> 00:40:13,768
عزيزتي، أعرف ذلك
وعقليته حديثة

482
00:40:13,872 --> 00:40:16,466
لكنني شعرت أنه يجب علي أن أخبره بالحقيقة.

483
00:40:17,142 --> 00:40:18,871
نسيت أن أذكر.

484
00:40:19,645 --> 00:40:22,740
في فينتيميليا، ننزل.
لدي اجتماع.

485
00:40:23,783 --> 00:40:26,911
ولكن يجب أن أقول له
كل شيء. على أن.

486
00:40:32,559 --> 00:40:33,992
أنت عصبي.

487
00:40:34,961 --> 00:40:38,658
كنت في الحب مع شخص ما
قبل أن تعرفني. من كان

488
00:40:39,399 --> 00:40:42,562
رجل يبلغ من العمر 60 عاما.
رجل عجوز مقرف جدا.

489
00:40:44,771 --> 00:40:46,739
صديق العائلة.

490
00:40:47,841 --> 00:40:51,573
- من؟
- المحامي بيربازيو.

491
00:40:51,679 --> 00:40:52,941
قرع؟

492
00:40:55,316 --> 00:40:58,217
- لكنه أحد شهودنا.
- أصر.

493
00:40:58,319 --> 00:41:00,514
ولكن كيف يمكنني أن أقول؟

494
00:41:05,960 --> 00:41:08,520
- استمرت ست سنوات.
- ست سنوات؟

495
00:41:10,097 --> 00:41:11,394
ست سنوات.

496
00:41:15,669 --> 00:41:16,693
نعم.

497
00:41:16,804 --> 00:41:19,398
آسف يا سيدي.
سنصل إلى فينتيميليا خلال بضع دقائق

498
00:41:19,506 --> 00:41:20,734
شكرا لك.

499
00:41:30,886 --> 00:41:34,049
- هل هذا رقم ثلاثة فيا دي جليسيني؟
- رقم ثلاثة.

500
00:41:57,613 --> 00:41:59,205
من هو

501
00:41:59,315 --> 00:42:02,341
يبدو لي أن تكون واحدة
ضابط مدني!

502
00:42:16,065 --> 00:42:19,091
هذا ليس متحف.
ادخل، ادخل!

503
00:42:21,203 --> 00:42:23,764
أرسل الآخرين إلى الأسفل على الفور.

504
00:42:24,975 --> 00:42:27,500
أنا أحمق، مهووس كامل.

505
00:42:31,448 --> 00:42:33,382
مرة أخرى! أكرر.

506
00:42:33,884 --> 00:42:36,284
<i>الرب صديق
سينيور راؤول.</i>

507
00:42:36,386 --> 00:42:38,752
دعها تذهب! يوم!

508
00:42:39,690 --> 00:42:42,716
أنا مجنون، مهووس كامل.

509
00:42:50,334 --> 00:42:51,632
أنا مجنون

510
00:43:00,578 --> 00:43:01,840
رجال الدين!

511
00:43:02,680 --> 00:43:04,944
لماذا تضيع وقتك؟

512
00:43:05,049 --> 00:43:06,346
تعال الى هنا!

513
00:43:12,423 --> 00:43:13,447
هل انت مرحب بك؟

514
00:43:13,558 --> 00:43:16,584
يعمل البروفيسور قادري في فرنسا

515
00:43:16,694 --> 00:43:19,026
مربكة وصعبة.

516
00:43:19,130 --> 00:43:22,225
أصبح من الضروري
دعونا نعطيه مثالا.

517
00:43:23,535 --> 00:43:26,698
كان عليك الاتصال به وقد فعل
إلهام الثقة

518
00:43:26,805 --> 00:43:28,363
الحصول على المعلومات.

519
00:43:28,474 --> 00:43:30,999
- لكن الآن...
- ولكن الآن؟

520
00:43:32,311 --> 00:43:36,213
إنه أمر مضاد من روما.
عليك فقط إزالته.

521
00:43:38,817 --> 00:43:40,478
- واضح؟
- جداً.

522
00:43:41,787 --> 00:43:44,483
لن تتم العملية
في باريس.

523
00:43:44,590 --> 00:43:47,821
الأمر متروك لك للاختيار
المكان والزمان.

524
00:43:49,928 --> 00:43:51,418
ذلك يعتمد عليك.

525
00:43:57,937 --> 00:44:00,428
ليس هناك المزيد ليقوله.

526
00:44:00,840 --> 00:44:04,276
جيد. أعني أنه ليس لدي أي بدائل.

527
00:44:05,812 --> 00:44:07,404
أيها الرفاق رجال الدين!

528
00:44:07,981 --> 00:44:10,848
يجب عليك التصرف بسرعة وحسم! أيها الرفاق!

529
00:44:17,157 --> 00:44:19,955
القطار المتجه إلى باريس سيغادر خلال ساعة واحدة.

530
00:44:21,728 --> 00:44:25,392
لقد فقدت قبعتي. أين ستكون قبعتي؟
أين ستكون؟

531
00:44:31,539 --> 00:44:33,905
ثم دخل الغرفة. ببطء.

532
00:44:34,408 --> 00:44:37,070
وفي النهاية جلس خلفي
فقال: هل هو فرنسي؟

533
00:44:37,178 --> 00:44:38,873
تعال وابقى هنا

534
00:44:42,516 --> 00:44:44,814
قلت: "إنه درسي اللاتيني".

535
00:44:45,686 --> 00:44:47,654
أمسك شعري.

536
00:44:51,025 --> 00:44:53,893
ومن ثم تخيل،
اتصلت به العم.

537
00:44:56,098 --> 00:44:58,259
ثم قام بفك أزرار بلوزتي.

538
00:45:09,111 --> 00:45:11,602
أعتقد أنني تطورت جيدًا عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري.

539
00:45:13,582 --> 00:45:17,609
بدأ يعجن ثديي
بصوت أعلى حتى أغمي علي.

540
00:45:25,194 --> 00:45:29,460
ثم لم أعد أعرف.
فجأة كنت في السرير.

541
00:45:32,902 --> 00:45:34,631
وكان فوقي.

542
00:45:34,804 --> 00:45:34,971
ثم فهمت كل شيء
وتركتني كل القوى.

543
00:45:34,972 --> 00:45:38,805
ثم فهمت كل شيء
وتركتني كل القوى.

544
00:45:48,251 --> 00:45:49,809
هل أعجبه؟

545
00:45:50,686 --> 00:45:52,814
- كنت مستلقيا بشكل سلبي.
- ثم؟

546
00:45:52,923 --> 00:45:55,323
لقد فعل بي ما أراد.

547
00:46:05,302 --> 00:46:08,738
بكيت كثيرا
وأن يعزيني

548
00:46:08,839 --> 00:46:12,240
وقال انه كان على الاطلاق
مجنون تماما عني.

549
00:46:13,644 --> 00:46:15,111
ست سنوات.

550
00:46:50,481 --> 00:46:53,042
أريد 26، 15، 37.

551
00:46:53,152 --> 00:46:57,054
- الطول والعرض الجديد...
- أنا أنتظر.

552
00:46:57,590 --> 00:47:00,718
من تتصل؟
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

553
00:47:00,826 --> 00:47:03,693
- أحدب.
- الكاكاو يجلب الحظ السعيد!

554
00:47:03,796 --> 00:47:05,354
خمسة وستة.

555
00:47:06,565 --> 00:47:10,524
ستة في تسعة يجب أن يكون مجموعهما
54 متر مربع، أليس كذلك؟

556
00:47:10,636 --> 00:47:12,126
هذا كل شيء.

557
00:47:12,371 --> 00:47:15,067
لقد كان أستاذنا في الجامعة.

558
00:47:17,042 --> 00:47:19,033
أطلقوا عليه اسم سميرديكوف.

559
00:47:19,778 --> 00:47:22,645
لكن هذا كان الفصل الوحيد
كامل.

560
00:47:23,350 --> 00:47:26,251
كل البراعم
كانوا في الحب معه.

561
00:47:28,288 --> 00:47:29,619
لا تزال مشغولة؟

562
00:47:31,558 --> 00:47:34,721
من فضلك، في بضع دقائق
هل ستدعوه من أجلي؟

563
00:47:37,330 --> 00:47:41,323
السنة التي كان من المفترض أن أتخرج فيها،
لقد رتبوا ذلك.

564
00:47:41,935 --> 00:47:44,403
ولم يتذكرها لمدة تسع سنوات.

565
00:47:45,071 --> 00:47:47,699
كان علي أن أذهب إليه فيما يتعلق بالأطروحة
بلدي

566
00:47:49,843 --> 00:47:51,902
سألني إذا كنت فاشيًا.

567
00:47:52,012 --> 00:47:53,674
وماذا أجبت؟

568
00:47:54,348 --> 00:47:56,578
ولم أكلف نفسي عناء الرد عليه.

569
00:47:58,152 --> 00:48:00,177
أخبرني أنه سيكون من المستحيل بالنسبة له

570
00:48:00,288 --> 00:48:03,121
لتدريس الفلسفة في دولة فاشية.

571
00:48:03,858 --> 00:48:04,984
جيد.

572
00:48:06,694 --> 00:48:09,219
هذا هو كليريشي.
لقد كنت تلميذتك في روما،

573
00:48:09,330 --> 00:48:11,525
أود أن أراك مرة أخرى.

574
00:48:14,001 --> 00:48:17,402
بالطبع يا أستاذ.
جئت فيما يتعلق بأطروحتي الجامعية.

575
00:48:17,872 --> 00:48:20,568
وكان العام الذي
لقد توقفت عن التدريس.

576
00:48:20,675 --> 00:48:22,404
<i>لن تمانع.</i>

577
00:48:22,510 --> 00:48:25,173
<ط> لقد كان منذ وقت طويل. هل أخبرته يا رجال الدين؟</i>

578
00:48:25,280 --> 00:48:29,580
نعم. وقلت لي...
رين في ذلك اليوم، بشكل جيد للغاية،

579
00:48:30,319 --> 00:48:33,083
قلت
"لقد انتهى وقت التفكير بالنسبة لي.

580
00:48:33,188 --> 00:48:35,019
"الآن يبدأ العمل."

581
00:48:35,123 --> 00:48:38,354
<i>- هل تريد رؤيتي؟
- نعم

582
00:48:38,593 --> 00:48:39,617
<i>لماذا؟</i>

583
00:48:40,595 --> 00:48:42,893
ليس لدي سبب معين.

584
00:48:43,465 --> 00:48:45,558
لا يزال يتم الحديث عنك في روما.

585
00:48:45,667 --> 00:48:48,158
ترغب في رؤيتك، هذا كل شيء.

586
00:48:49,171 --> 00:48:52,197
دعونا نرى.
هل يمكنك أن تأتي إلى منزلي؟</i>

587
00:48:52,307 --> 00:48:54,276
نعم. متى؟

588
00:48:54,577 --> 00:48:58,104
<i>اليوم، إذا أردت، بعد العشاء.
هيا نتناول القهوة.</i>

589
00:48:58,214 --> 00:49:01,183
أنا في شهر العسل في باريس.

590
00:49:01,484 --> 00:49:03,452
ربما أستطيع ذلك
هل أحضر زوجتي؟

591
00:49:03,553 --> 00:49:05,578
بالتأكيد.
17 شارع سانت جاك

592
00:49:05,688 --> 00:49:08,179
<i>- إذن أراك لاحقًا.
- شكرا لك.</i>

593
00:49:10,059 --> 00:49:12,960
لديه صوت جميل.
ليس كالأحدب.

594
00:49:14,397 --> 00:49:18,060
ماذا يجب أن أرتدي؟
ملابس الشارع أم أنيقة؟

595
00:49:20,303 --> 00:49:21,793
ولكن لماذا تهتم كثيرا؟

596
00:49:22,739 --> 00:49:25,732
ويجب أن يكون المثقف النموذجي،
غير سارة وعاجزة.

597
00:49:25,843 --> 00:49:27,174
كيف علمت بذلك؟

598
00:49:27,277 --> 00:49:30,405
أنا لا أعرف حقا.
كان عمي يقول ذلك..

599
00:49:30,514 --> 00:49:32,846
- العم بيربازيو!
- اضحك، اضحك.

600
00:49:33,717 --> 00:49:36,777
وحده هو الذي
أرسل الرسالة بشكل مجهول.

601
00:49:43,894 --> 00:49:45,327
منتهي!

602
00:49:46,263 --> 00:49:47,753
لكن مارسيلو...

603
00:49:55,140 --> 00:49:57,301
الإجابة. قل لا.

604
00:49:57,575 --> 00:50:01,477
- ولكن إذا كان هناك أجنبي؟
- لا، يجب أن يكون إيطاليًا.

605
00:50:02,147 --> 00:50:03,739
أجب على الهاتف!

606
00:50:07,719 --> 00:50:09,152
مرحبًا؟

607
00:50:09,421 --> 00:50:10,854
لا، ليس كذلك.

608
00:50:11,389 --> 00:50:13,414
جيد جدًا، سأخبره.

609
00:50:13,525 --> 00:50:16,187
وقال أنه سيتصل بعد ظهر هذا اليوم.

610
00:50:16,728 --> 00:50:18,696
اسم غريب، مانجانيلو.

611
00:51:21,161 --> 00:51:23,823
<ط>- نعم، من فضلك؟
- أنا السيد كليريتشي

612
00:51:23,930 --> 00:51:28,095
- لديك شقة خاطئة.
- لدي اجتماع.

613
00:51:28,202 --> 00:51:29,396
هل أنت إيطالي؟

614
00:51:29,504 --> 00:51:32,564
السيد البروفيسور ينتظر.
سوف أعتني بالأمر

615
00:51:40,781 --> 00:51:42,214
اذهب يا مارسيلو!

616
00:51:45,887 --> 00:51:49,516
سوف يعضك! يجري!

617
00:51:56,131 --> 00:51:57,530
النوم، روبي!

618
00:51:58,233 --> 00:52:00,224
على الارض! على الارض!

619
00:52:09,711 --> 00:52:12,202
<i>أنت السيد كليريسي، هل هذا صحيح؟</i>

620
00:52:12,781 --> 00:52:14,009
أدخل.

621
00:52:18,320 --> 00:52:21,812
- لا شكر على واجب.
- أنا؟ وأنا لا أهتم حتى.

622
00:52:21,924 --> 00:52:25,156
ثم اصعد.
لن يعض، أنا أقول لك.

623
00:52:25,528 --> 00:52:27,860
غريب، أنا عادة أحب الكلاب.

624
00:52:32,035 --> 00:52:34,196
إنها المرة الأولى
متى تزور باريس؟

625
00:52:34,304 --> 00:52:37,034
- هل أحببت ذلك؟
- نعم. انها جميلة جدا.

626
00:52:37,140 --> 00:52:40,337
محطة القطار، الفندق، والآن هنا.

627
00:52:43,079 --> 00:52:44,808
- على الرحب والسعة.
- شكرًا لك.

628
00:52:48,851 --> 00:52:52,116
إذا أردت
لاحقًا يمكنني أن أريكم جزءًا من المدينة.

629
00:52:52,488 --> 00:52:55,151
نعم؟ وبعد ذلك عندما تأتي إلى إيطاليا،

630
00:52:55,259 --> 00:52:57,318
أستطيع أن أريك روما، وليس هذا فقط.

631
00:52:57,428 --> 00:52:59,419
الساحات، الكنائس، المنتدى...

632
00:52:59,530 --> 00:53:00,690
نعم.

633
00:53:03,467 --> 00:53:06,493
يجب أن أرى
حتى لا تتجمد القهوة.

634
00:53:06,604 --> 00:53:09,300
هيا يا أولاد
القهوة أصبحت باردة.

635
00:53:10,240 --> 00:53:12,640
وأتساءل لماذا هو عدائي جدا.

636
00:53:13,277 --> 00:53:16,246
هل يبدو الأمر عدائيًا؟
لكنه لطيف معي.

637
00:53:16,347 --> 00:53:19,214
يتصرف مثل الحديقة
سيعرفني لمدة مائة عام.

638
00:53:19,316 --> 00:53:21,750
وأنا لا أعرف لماذا. لم أقابلها مرة أخرى.

639
00:53:21,852 --> 00:53:23,649
أنا لا أعرفها حتى.

640
00:53:23,754 --> 00:53:25,689
هي زوجة البروفيسور قادري.

641
00:53:25,790 --> 00:53:27,815
يمكن أن تكون ابنته.

642
00:53:27,926 --> 00:53:31,293
ولكن لا يهم. سمعتها تقول
"زوجي في الداخل."

643
00:53:31,396 --> 00:53:33,626
- هل قال "زوجي"؟
- ولكن بالتأكيد ��.

644
00:53:33,732 --> 00:53:35,825
لا، أنا لا أوافق.
الطباعة في ورشة العمل تكلف أكثر.

645
00:53:35,934 --> 00:53:38,027
لكننا لن نصل إلى أي مكان
الطباعة الحجرية.

646
00:53:38,136 --> 00:53:41,469
- 30 ألف طفل ليست لعبة..
- محبط دائمًا.

647
00:54:01,661 --> 00:54:05,062
زوجي لا يزال مشغولا.

648
00:54:05,164 --> 00:54:06,791
سوف أراك في بضع دقائق، حسنا؟

649
00:54:06,899 --> 00:54:10,528
- نعم، لدينا الوقت.
- قال أنه يمكننا تناول العشاء.

650
00:54:10,636 --> 00:54:11,898
سيكون من دواعي سرورنا.

651
00:54:12,004 --> 00:54:15,064
يمكننا أن نتوقف في وقت لاحق
إلى جوينفيل ولها.

652
00:54:15,174 --> 00:54:17,904
- يوافق؟
- أنا أستمتع بالرقص!

653
00:54:18,511 --> 00:54:20,945
هل ما زال مسموحًا به في إيطاليا؟

654
00:54:21,580 --> 00:54:25,017
والآن بعد أن أفكر في ذلك، فإنه من المستحيل.

655
00:54:25,118 --> 00:54:26,142
لماذا؟

656
00:54:27,888 --> 00:54:29,321
"لأنني لم أحضر فستاناً"

657
00:54:29,423 --> 00:54:32,881
يمكننا إصلاح هذا. بعد العشاء
يمكننا الذهاب للتسوق إذا كنت تريد.

658
00:54:32,993 --> 00:54:37,794
- ألا يجب أن نذهب الآن؟
- لا، لدي دروس من الساعة 3:30.

659
00:54:37,898 --> 00:54:40,833
ولكن يمكننا أن نلتقي في الفندق
إذا كنت تريد في الساعة 5:00.

660
00:54:40,934 --> 00:54:43,266
- في أي فندق تقيم؟
- دورسيه.

661
00:54:43,370 --> 00:54:46,203
- ثم أراك في الساعة 5:00؟
- لا.

662
00:54:46,740 --> 00:54:50,176
التسوق للأزواج فقط.
يدفع الزوجان.

663
00:54:50,277 --> 00:54:52,837
لذا أستطيع أن أذهب وأنت لا تمانع؟

664
00:54:52,946 --> 00:54:53,935
لا.

665
00:54:54,815 --> 00:54:56,841
خذه إلى المعلم.

666
00:55:14,635 --> 00:55:17,468
ادخلوا ادخلوا يا رجال الدين.
هل قدموا لك القهوة؟

667
00:55:17,572 --> 00:55:20,700
- نعم، شكرا لك.
- مع السلامة. شكرًا لك.

668
00:55:20,808 --> 00:55:21,866
- جوليا.
- نعم.

669
00:55:21,976 --> 00:55:23,238
أنا فضولي.

670
00:55:23,344 --> 00:55:26,576
قبل أن تتزوج
هل نمتما معًا؟

671
00:55:26,682 --> 00:55:28,741
إنه أمر فضولي للغاية، كليريسي.

672
00:55:29,918 --> 00:55:32,887
هل أتيت كل هذه المسافة فقط لرؤيتي؟

673
00:55:34,590 --> 00:55:36,114
تذكر يا أستاذ

674
00:55:36,859 --> 00:55:39,157
بمجرد دخولك
الفصل

675
00:55:39,261 --> 00:55:41,229
كانوا يغلقون النوافذ.

676
00:55:41,330 --> 00:55:44,299
لا تتحمل الكثير من الضوء،
الكثير من الهراء.

677
00:55:45,434 --> 00:55:47,766
وفي وقت لاحق، فهمت السبب
افعل هذا.

678
00:55:47,870 --> 00:55:49,701
كل هذه السنوات،

679
00:55:49,805 --> 00:55:53,536
أنت تعرف ما هو الخطأ معي
بقي بقوة في الذاكرة؟

680
00:55:53,642 --> 00:55:54,973
صوتك

681
00:55:57,113 --> 00:56:00,173
تخيل
صخرة كبيرة.

682
00:56:01,017 --> 00:56:04,919
في الداخل، الناس الذين لديهم
عاش هناك منذ الطفولة،

683
00:56:05,822 --> 00:56:09,758
الجميع يستمع، أجبرهم على الجلوس
مع ظهرك إلى المدخل.

684
00:56:10,794 --> 00:56:14,628
خلفهم بكثير
وميض ضوء النار.

685
00:56:15,698 --> 00:56:18,826
بين النار والسجناء
تخيل جدارًا قصيرًا

686
00:56:18,935 --> 00:56:20,493
مشابه للمشهد

687
00:56:20,603 --> 00:56:23,231
وهو pépuéar و
يقدم مسرح العرائس.

688
00:56:27,478 --> 00:56:29,378
كان ذلك في 28 نوفمبر.

689
00:56:31,715 --> 00:56:33,478
نعم في الاعتبار.

690
00:56:36,720 --> 00:56:39,120
والآن حاول أن تتخيل
أشخاص آخرين

691
00:56:40,057 --> 00:56:42,355
يمر خلف ذلك الجدار

692
00:56:43,194 --> 00:56:46,755
أبحث عن التماثيل
من الخشب والحجر.

693
00:56:47,631 --> 00:56:49,758
التماثيل أطول من ذلك الجدار.

694
00:56:49,867 --> 00:56:54,099
لا يمكنك أن تحضر لي واحدة
ولكن أكثر من هذه الذكريات.

695
00:56:54,205 --> 00:56:56,766
أسرى الحرب عند أفلاطون.

696
00:56:56,875 --> 00:56:59,002
وكيف نبدو متشابهين.

697
00:56:59,110 --> 00:57:01,943
- وماذا يرون؟
- ماذا يرون؟

698
00:57:02,781 --> 00:57:06,581
قادمة من إيطاليا
يجب أن تعرف من التجربة.

699
00:57:06,685 --> 00:57:09,017
لا أرى إلا الظلال
من النار

700
00:57:09,120 --> 00:57:11,816
على الجدران
الذي ينظر إليه أهل الكهف.

701
00:57:11,923 --> 00:57:13,891
الظلال. انعكاس الأشياء.

702
00:57:13,992 --> 00:57:17,189
نوع من مثل ما يحدث لك
الآن في إيطاليا.

703
00:57:17,762 --> 00:57:20,390
لنفترض أنه سيتم إطلاق سراح هؤلاء السجناء
ويمكن التحدث.

704
00:57:20,498 --> 00:57:23,661
لن يقولوا أن الظلال
يعتقد أنها حقيقة، هل هي مجرد رؤى؟

705
00:57:23,768 --> 00:57:28,934
نعم. من شأنه أن يخلط بين الواقع ،
ظلال الواقع.

706
00:57:30,776 --> 00:57:33,074
أسطورة الكهف العظيمة.

707
00:57:33,512 --> 00:57:36,208
لقد كانت أطروحة البكالوريوس
المقترحة بالنسبة لي.

708
00:57:36,315 --> 00:57:39,944
- هل انتهيت منه إذن؟
- لقد غادرت. اخترت موضوعا مختلفا.

709
00:57:40,052 --> 00:57:43,715
أنا آسف جدًا يا كليريتشي.
كان لدي الكثير من الثقة فيك.

710
00:57:45,458 --> 00:57:47,926
- لكم جميعا.
- لا، لا أعتقد ذلك.

711
00:57:48,027 --> 00:57:50,996
لو كان ذلك صحيحا،
لم تكن لتغادر روما أبداً.

712
00:57:51,397 --> 00:57:53,797
انها جيدة. دعها تذهب!

713
00:57:55,434 --> 00:57:57,369
التحرك بشكل أسرع. التحرك بشكل أسرع.

714
00:57:57,971 --> 00:58:00,030
التحرك بشكل أسرع. التحرك بشكل أسرع.

715
00:58:00,374 --> 00:58:02,308
أسرع. أسرع.

716
00:58:02,409 --> 00:58:05,936
في الظروف الحالية
ولم يكن هناك حل آخر.

717
00:58:06,046 --> 00:58:08,037
كل ما أمكننا فعله هو الهجرة.
أردتهم جميعا

718
00:58:08,148 --> 00:58:11,345
أردنا أن يشعروا جميعًا بازدراءنا
والتمرد الذي تطرده

719
00:58:11,451 --> 00:58:14,648
معنى زحافاتنا،
أهمية تاريخية.

720
00:58:14,755 --> 00:58:18,122
كلام جميل لكنك رحلت
وبقيت فاشيًا.

721
00:58:18,458 --> 00:58:20,221
عذرا رجال الدين

722
00:58:20,727 --> 00:58:23,753
لكنه فاشي مؤكد
لا تتحدث بهذه الطريقة.

723
00:58:29,604 --> 00:58:33,540
نعم؟ نعم أنا. نعم. دعها تذهب.

724
00:58:38,379 --> 00:58:40,677
صديق؟ واحد فقط؟

725
00:58:41,616 --> 00:58:43,481
لقد فعل ذلك.

726
00:58:43,584 --> 00:58:45,950
لقد أعطى كل شيء من أجل رمز مكسور
مزدحمة.

727
00:58:46,054 --> 00:58:49,581
وكان يهودياً، وله رائحة الثوم.
أي شبيه من فورموزا،

728
00:58:49,691 --> 00:58:52,285
أخرجه من شيء ما
شنغهاي بيوت الدعارة.

729
00:58:52,393 --> 00:58:54,452
هل حقا تقرضهم لي؟

730
00:58:54,562 --> 00:58:56,292
بالتأكيد.
امسكهم طالما تريد.

731
00:58:56,398 --> 00:58:57,729
شكرًا لك.

732
00:59:04,873 --> 00:59:07,205
الانتظار لي. سأعود حالا.

733
00:59:21,090 --> 00:59:23,183
أنت تتجسس في كثير من الأحيان على
بيوت الناس؟

734
00:59:23,292 --> 00:59:25,783
كم مرة أقضي شهر العسل في فرنسا؟

735
00:59:26,228 --> 00:59:28,459
التقيت بامرأة حادة.

736
00:59:28,865 --> 00:59:30,628
- أين؟
- فنتيميليا.

737
00:59:33,036 --> 00:59:35,402
التشابه لا يصدق.

738
00:59:36,706 --> 00:59:39,436
- ومن كانت؟
- عاهرة.

739
00:59:44,881 --> 00:59:46,246
شكرًا لك.

740
00:59:47,050 --> 00:59:50,213
- هل تقبلين جيدا؟
- كأنه قبلك.

741
00:59:52,689 --> 00:59:55,089
- وكيف انتهى الأمر إذن؟
- مُطْلَقاً.

742
00:59:55,191 --> 00:59:57,490
لقد عانقتها وهذا كل شيء.

743
00:59:58,529 --> 01:00:01,896
لقد تركت مع هذه الرغبة لم تتحقق
من التسجيل.

744
01:00:01,999 --> 01:00:06,129
- لماذا أنت معادية جدا؟
- لأنه صادق.

745
01:00:09,740 --> 01:00:11,708
كان لديه ندبة.

746
01:00:15,379 --> 01:00:19,782
لا! لا! دعني أذهب!

747
01:01:20,546 --> 01:01:22,309
من يعرف ما الغرض منه؟

748
01:01:22,415 --> 01:01:24,315
لكنه ليس ذهباً كما تصورت.

749
01:01:24,417 --> 01:01:27,512
من هنا يصبح الأمر صغيرًا بقدر ما يصبح
مثل الذي على طاولتي

750
01:01:27,621 --> 01:01:29,179
ويقال أنه على الأقل مرة واحدة في الشهر،

751
01:01:29,289 --> 01:01:32,690
عاشق خائب الأمل
يرمي نفسه. كيف غبي.

752
01:01:33,393 --> 01:01:36,157
- هل تريد تسلق البرج؟
- نعم.

753
01:01:42,402 --> 01:01:43,460
تاكسي!

754
01:01:43,570 --> 01:01:47,267
نعم. أنا سعيد لأننا سنصعد
في برج ايفل.

755
01:01:56,483 --> 01:01:59,282
سريع! إلى برج إيفل. وداعا!</i>

756
01:02:00,221 --> 01:02:02,815
وأنت؟

757
01:02:15,904 --> 01:02:17,235
انتباه!

758
01:02:17,972 --> 01:02:20,805
الآن، الهزيل. تعال. نعيق!

759
01:02:22,577 --> 01:02:24,340
عزيزتي هيلين، ارفعي ذقنك.

760
01:02:27,349 --> 01:02:28,407
عفوًا!

761
01:02:30,486 --> 01:02:32,113
الآن حاول مرة أخرى.

762
01:02:35,958 --> 01:02:38,392
انتبه لركبتيك يا دينيس.

763
01:02:39,862 --> 01:02:41,352
يتنفس.

764
01:02:45,668 --> 01:02:48,364
لقد بدأت تبدو جيدة، أليس كذلك؟

765
01:02:52,975 --> 01:02:54,272
رأسك

766
01:02:59,716 --> 01:03:01,274
لقد لفتت انتباهي.

767
01:03:02,586 --> 01:03:04,281
عيون لا تزال، مارجوت.

768
01:03:16,833 --> 01:03:18,266
يتنفس.

769
01:03:21,371 --> 01:03:23,032
شكرا لك سيدتي.

770
01:03:31,048 --> 01:03:33,448
- هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه؟
- هنا.

771
01:03:33,551 --> 01:03:35,451
- لا، ليس هنا.
- ولم لا؟

772
01:03:47,632 --> 01:03:49,862
لدي بعض الأصدقاء في البرازيل.

773
01:03:50,134 --> 01:03:52,932
سأترك كل شيء إذا أتيت معي.

774
01:03:54,405 --> 01:03:57,374
وأنا، من ناحية أخرى،
لدي أصدقاء في إيطاليا.

775
01:03:57,475 --> 01:03:59,671
تلقيت رسالة. اقرأها.

776
01:04:03,582 --> 01:04:07,985
"إذا تلقيت هذه الرسالة،
سيكون ذلك رغم رقابة السجن".

777
01:04:08,687 --> 01:04:12,054
ليس عليك القيام بمثل هذه الإيماءات.

778
01:04:13,859 --> 01:04:15,827
لماذا توقفت انا مستمر

779
01:04:18,730 --> 01:04:21,221
"لقد جاؤوا فجأة في الليل
وأغلقوا باب زنزانتي

780
01:04:21,333 --> 01:04:23,426
"حتى لا تدعني أنام."

781
01:04:24,903 --> 01:04:26,837
- لماذا...
- أستمر.

782
01:04:26,938 --> 01:04:29,339
لماذا تجعلني أقرأ؟

783
01:04:29,442 --> 01:04:31,307
أقول له على الفور.

784
01:04:32,979 --> 01:04:35,880
"في بعض الأحيان،
إنها عمليات الإعدام الكاذبة.

785
01:04:36,949 --> 01:04:39,679
"أرسلوا لي الكاهن
ثلاث مرات بالفعل

786
01:04:39,786 --> 01:04:42,311
"لقد رفضت التقوى الشديدة.

787
01:04:42,422 --> 01:04:44,788
"وقاموا بتخديري
ولكن كان عليه أن يدرك

788
01:04:44,891 --> 01:04:46,984
"أنه بعد ما يقرب من 20 عامًا،

789
01:04:47,827 --> 01:04:50,318
"لقد اعتدت على ذلك. ولم يعد له أي تأثير".

790
01:04:51,297 --> 01:04:53,197
لماذا علي أن أقرأ هذه الرسالة؟

791
01:04:53,299 --> 01:04:55,392
هل تريد مني أن أقول له؟

792
01:04:55,501 --> 01:04:57,833
لأنك فاشي! جاسوس!

793
01:04:58,439 --> 01:05:01,340
هل تتخيل أنك استقبلتنا؟
أنت مخطئ.

794
01:05:03,711 --> 01:05:05,144
هل يعلم زوجك؟

795
01:05:05,245 --> 01:05:07,509
لماذا تعتقد أنه تم قبولك؟

796
01:05:09,049 --> 01:05:10,482
أنت مجرد دودة.

797
01:05:10,584 --> 01:05:12,984
أنا مقزز! أنت مقرف!

798
01:05:14,955 --> 01:05:17,287
سأصطحب جوليا إلى الفندق.

799
01:05:17,391 --> 01:05:19,382
سنأخذ أول قطار إلى المنزل.

800
01:05:19,493 --> 01:05:22,519
لن تفعل ذلك أبدا.
لقد فات الأوان.

801
01:05:48,056 --> 01:05:49,990
مارسيلو! عقد لي

802
01:06:00,736 --> 01:06:02,704
مارسيلو، أنا مرعوب.

803
01:06:05,341 --> 01:06:07,639
مارسيلو، من فضلك، لا تؤذينا.

804
01:06:12,214 --> 01:06:14,705
أقسم! أقسم من فضلك.

805
01:06:15,785 --> 01:06:17,218
لا أعرف.

806
01:07:00,531 --> 01:07:02,294
جوليا، أنظري إلى هذا.

807
01:07:09,307 --> 01:07:11,036
آنا! تعال الى هنا!

808
01:07:13,544 --> 01:07:15,102
إنها مفاجأة!

809
01:07:17,815 --> 01:07:21,251
انظر إلى هذا اللون. إنه حلم!

810
01:07:21,352 --> 01:07:24,082
تعال وانظر إليه. هنا.

811
01:07:27,592 --> 01:07:30,391
آنا! انها الالهية!

812
01:07:32,631 --> 01:07:35,122
انظروا كم هو جميل! انظر فقط!

813
01:07:37,769 --> 01:07:39,327
جوليا، تعالي.

814
01:07:55,387 --> 01:07:58,481
وهي كبيرة جدًا، ومصنوعة من الخشب،
بالبطانيات الضخمة.

815
01:07:58,858 --> 01:08:00,257
كان المنزل ملكًا لوالدي.

816
01:08:00,360 --> 01:08:02,453
اعتدت أنا ولوكا على الذهاب إلى هناك كثيرًا.

817
01:08:02,562 --> 01:08:04,052
روبي، هنا!

818
01:08:04,163 --> 01:08:08,122
ولكن الآن مع ما يحدث في إسبانيا،
نحن لن نغادر باريس.

819
01:08:08,234 --> 01:08:10,998
حسنًا يا روبي! كافٍ!
يأتي!

820
01:08:11,304 --> 01:08:14,068
لا سافوي فرحة.
لا أستطيع الانتظار للوصول إلى هناك.

821
01:08:31,759 --> 01:08:35,786
<ط> دكتور! دكتور!</i>

822
01:08:36,463 --> 01:08:39,091
هيا، أعلم أنك هناك.

823
01:08:39,199 --> 01:08:41,690
لماذا تريد أن نلتقي؟

824
01:08:41,802 --> 01:08:43,997
لقد ركضت خلفك طوال اليوم.

825
01:08:44,104 --> 01:08:46,800
والطقس بارد جدًا هنا.

826
01:08:50,044 --> 01:08:52,842
يجب أن نخرج ونتحدث بكلمة.

827
01:08:54,381 --> 01:08:56,815
لماذا هو خائف؟

828
01:08:57,251 --> 01:09:00,278
سوف نذهب إلى مكان ما.
وسوف نناقش.

829
01:09:01,957 --> 01:09:03,925
لدي وظيفتي، كما تعلمون.

830
01:09:05,226 --> 01:09:06,955
الوقت يمر.

831
01:09:09,497 --> 01:09:13,661
يجب أن يكون لديك بالفعل خطة.

832
01:09:14,035 --> 01:09:16,731
أنت لم تجلس ساكنا على الإطلاق.

833
01:09:17,939 --> 01:09:21,067
هل لي أن أقترح أنه ينبغي متابعته،
ليست زوجته.

834
01:09:21,176 --> 01:09:24,543
ليس من المنطقي أن ننادي الطيور بهذه الطريقة بدون مقابل، كما تعلم.

835
01:09:24,646 --> 01:09:27,547
أنا لا أفهم الأجانب. مجانين.

836
01:09:27,749 --> 01:09:30,617
لديه انطباع بأن الطيور
هناك أجانب في باريس.

837
01:09:31,721 --> 01:09:34,747
عليك اللعنة. دكتور!</i>

838
01:09:35,424 --> 01:09:37,221
أنا أفهمك.

839
01:09:37,727 --> 01:09:40,628
لكن العملية يجب أن تكون سريعة وحاسمة.

840
01:09:52,174 --> 01:09:53,539
الطابق الثالث.

841
01:10:23,473 --> 01:10:25,703
هل تمانع لو جلسنا هكذا لبعض الوقت؟

842
01:10:25,809 --> 01:10:26,776
لا.

843
01:10:26,877 --> 01:10:28,572
كم أنت غبي.

844
01:10:28,679 --> 01:10:31,240
تذكر ما قلته بنفسك
منذ وقت ليس ببعيد

845
01:10:31,349 --> 01:10:33,408
قلت: "إذا لم أكن أنا".

846
01:10:33,518 --> 01:10:36,681
نعم، ربما قلت ذلك.
أنا متزوج.

847
01:10:36,788 --> 01:10:38,722
هذا لا يعني شيئا.

848
01:10:40,224 --> 01:10:42,920
عليك أن تفهم
مع من

849
01:10:43,027 --> 01:10:44,358
أنا أحب ذلك.

850
01:11:11,352 --> 01:11:12,876
دعونا نحاول على اللباس الجديد.

851
01:11:12,987 --> 01:11:16,616
لا. .لا تتحرك أريد أن ألبسك.

852
01:11:21,196 --> 01:11:25,098
كم أنت غريب.
هل تريدين أن تكوني مدبرة منزلي الآن؟

853
01:11:26,267 --> 01:11:29,293
ماذا سيكون الفرق؟
انه لمن دواعي سروري.

854
01:11:41,250 --> 01:11:43,980
من فضلك لا تنظر إلي.
أشعر بالخجل.

855
01:11:44,086 --> 01:11:47,214
ليس هناك خجل.
أنا امرأة مثلك تمامًا.

856
01:11:47,323 --> 01:11:50,486
نعم ولكنك تنظر إلي بغرابة..

857
01:11:50,593 --> 01:11:51,958
أعود

858
01:11:56,699 --> 01:11:58,633
لطيف جدا!

859
01:12:01,738 --> 01:12:04,138
كم أحب باريس!

860
01:12:06,576 --> 01:12:08,407
دعونا نرى مارسيلو!

861
01:12:29,566 --> 01:12:31,762
<ط> البنفسجي؟ فيوليت يا سيدي؟</i>

862
01:12:34,438 --> 01:12:36,167
هل تريد البنفسج؟

863
01:12:36,841 --> 01:12:39,036
هم البنفسج بارما الحقيقي.

864
01:12:40,778 --> 01:12:42,939
- هل أنا حقا من بارما؟
- قطعاً.

865
01:12:43,047 --> 01:12:44,639
أعطني واحدة.

866
01:12:46,150 --> 01:12:47,481
شكرًا لك.

867
01:12:48,186 --> 01:12:50,154
"سجناء الجوع!"

868
01:12:50,254 --> 01:12:53,246
<i>قوموا يا أسرى المعلومات</i>

869
01:12:53,357 --> 01:12:56,155
<i>انهضوا أيها الأوغاد على الأرض</i>

870
01:12:56,260 --> 01:12:59,661
<i>للحصول على حكم عادل</i>

871
01:12:59,764 --> 01:13:03,098
<i>عالم أفضل من البداية</i>

872
01:13:03,202 --> 01:13:06,865
<i>فلتتوقف القيود عن استعبادنا</i>

873
01:13:06,972 --> 01:13:10,203
<i>حرروا أنفسكم عبيدًا من العبودية</i>

874
01:13:10,309 --> 01:13:13,608
<i>الأرض على أسس جديدة للبناء</i>

875
01:13:13,712 --> 01:13:17,375
<i>كنا جميعًا متساوين، وسنظل كما هو إلى الأبد</i>

876
01:13:21,987 --> 01:13:25,445
<i>"ها نحن في الصراع النهائي</i>."

877
01:13:25,557 --> 01:13:28,856
<i>اتركنا جميعًا في مكاننا وواجه الأمر</i>

878
01:13:28,961 --> 01:13:33,058
<i>الدولية</i>

879
01:13:33,166 --> 01:13:36,727
<i>سوف تخدع الجنس البشري</i>

880
01:13:36,836 --> 01:13:40,704
<i>"ها نحن في الصراع النهائي</i>."

881
01:13:40,807 --> 01:13:44,038
<i>دع الجميع يجلسون في أماكنهم الأمامية</i>

882
01:13:44,143 --> 01:13:48,341
<i>الدولية</i>

883
01:13:48,448 --> 01:13:51,315
<i>سوف تخدع الجنس البشري</i>

884
01:13:51,985 --> 01:13:53,145
في الداخل.

885
01:13:55,221 --> 01:13:57,212
- تعال.
- ماذا حدث؟

886
01:14:04,431 --> 01:14:07,798
- هل تحب البنفسج بارما الحقيقي؟
- إنهم ليسوا بالنسبة لي.

887
01:14:11,105 --> 01:14:13,039
أريدك أن تأخذهم.

888
01:14:13,540 --> 01:14:16,407
لم أستطع أن أقول لك
أنني سأكون في الفندق.

889
01:14:16,944 --> 01:14:18,639
أنا لجوليا.

890
01:14:19,947 --> 01:14:22,108
حصلت لهم بالنسبة لك.

891
01:14:45,140 --> 01:14:47,005
جوليا ستكون رائعة الليلة.

892
01:14:47,108 --> 01:14:49,303
الساعة الثامنة والنصف في الفندق.

893
01:14:54,949 --> 01:14:56,576
كما تعلمون، أنا حزين.

894
01:14:57,285 --> 01:15:00,743
منذ أن وصلت إلى باريس،
أنا لم أمارس الحب حتى الآن.

895
01:15:06,729 --> 01:15:10,790
ركبتيك ضعيفة.

896
01:15:25,348 --> 01:15:27,111
وهنا بعض الأخبار.

897
01:15:27,450 --> 01:15:29,975
الكوادري لديهم منزل
سافوي.

898
01:15:30,319 --> 01:15:32,652
تقول آنا أن الأستاذ سيغادر
صباح الغد �� بالسيارة

899
01:15:32,756 --> 01:15:34,246
بينما هي تبقى هنا.

900
01:15:34,358 --> 01:15:37,191
فقط ليوم أو يومين، ثم خطط
لتعود إلى زوجها

901
01:15:37,294 --> 01:15:40,286
ويريدنا أن نزورهم في الجبال.

902
01:15:40,397 --> 01:15:42,092
لدي العنوان.

903
01:15:44,701 --> 01:15:46,669
لطيفة منهم، ألا تعتقد ذلك؟

904
01:15:53,477 --> 01:15:56,071
أخبرني أن لديهم رباعيات هائلة
في الفيلا الخاصة بهم

905
01:15:56,179 --> 01:15:58,613
التي تصدر أصواتا فظيعة!

906
01:16:01,719 --> 01:16:04,347
ويقول أيضًا أن هناك غابات كبيرة هناك،
الكبيرة في المنطقة المجاورة

907
01:16:04,455 --> 01:16:06,446
حيث لا أحد يقود.

908
01:16:12,630 --> 01:16:14,393
آنا تقول...

909
01:16:14,832 --> 01:16:17,892
أخبرتني آنا بذلك أيضًا
يمكن أن نمارس الحب في الثلج.

910
01:16:21,038 --> 01:16:25,134
ولكم أن تتخيلوا أن الأستاذ
يتجول في الغابة الفارغة؟

911
01:16:25,710 --> 01:16:28,975
لقد أقنعتني أنك كذلك
الإيطالية النموذجية الجديدة.

912
01:16:29,080 --> 01:16:31,413
لا يوجد مثل هذا الرجل،
لكننا نصنعه.

913
01:16:31,517 --> 01:16:34,315
- من خلال القمع؟
- لا، بالأمثلة.

914
01:16:34,686 --> 01:16:38,178
المنشطات له؟
رميه في السم؟

915
01:16:38,757 --> 01:16:40,520
تعذيبهم؟ تهديدهم؟

916
01:16:40,626 --> 01:16:43,720
آنا. من فضلك يا عزيزي، تهدئة.

917
01:16:45,397 --> 01:16:48,230
رجال الدين فاشيون. أنا ضد الفاشية.

918
01:16:49,301 --> 01:16:50,734
كنت أعرف كليهما.

919
01:16:51,303 --> 01:16:53,237
ومع كل ما قبلت به
نأكل معا.

920
01:16:53,338 --> 01:16:56,364
- وضرب الزوجات.
- الأستاذ القديم وتلميذه السابق.

921
01:16:56,475 --> 01:17:00,745
- جوليا، ما هي المشكلة؟
- ومع كل ما أنا على استعداد للمراهنة عليه.

922
01:17:00,746 --> 01:17:01,041
- جوليا، ما هي المشكلة؟
- ومع كل ما أنا على استعداد للمراهنة عليه.

923
01:17:01,146 --> 01:17:02,546
يا إلهي لقد شربت كثيراً!

924
01:17:02,649 --> 01:17:06,176
- لا يزال بإمكانك تغيير رأيك.
- مستحيل يا أستاذ.

925
01:17:07,020 --> 01:17:10,046
زوجي ساذج في هذه الأمور.

926
01:17:10,924 --> 01:17:14,382
لا أستطيع أن أنسى حقيقة أن هذا Clerici كان
أحد أفضل طلابي.

927
01:17:14,494 --> 01:17:18,555
حقًا؟ أخبرني.
كيف كان مارسيلو كطالب؟

928
01:17:18,665 --> 01:17:21,930
- بجد. خطيرة للغاية.
- لكن لا يمكنك أن تكون جديًا جدًا.

929
01:17:22,035 --> 01:17:23,969
الأشخاص الجادون جدًا ليسوا جادين أبدًا.

930
01:17:24,070 --> 01:17:27,267
جوليا، هل سبق لك أن رأيته
زوجك يبتسم؟

931
01:17:27,373 --> 01:17:30,103
لا، لكنه رجل جاد جداً.
هذه هي طبيعته.

932
01:17:30,210 --> 01:17:32,577
- لا مشكلة في ذلك.
- هذه ليست الطبيعة على الإطلاق.

933
01:17:32,680 --> 01:17:35,274
لدي فكرة، رجل الدين.
ينبغي لنا على حد سواء البقاء هنا.

934
01:17:35,382 --> 01:17:38,476
سوف تفهم الكثير عن أشياء كثيرة
من هنا.

935
01:17:38,586 --> 01:17:41,214
بالنسبة لـ Dta، فهي فرصة مهمة.

936
01:17:41,956 --> 01:17:44,049
ماذا تعرف يا أستاذ؟

937
01:17:44,258 --> 01:17:45,418
إنه على حق.

938
01:17:45,526 --> 01:17:48,290
إنه في باريس
فقط لقضاء شهر العسل.

939
01:17:48,395 --> 01:17:50,363
بالمناسبة
ألم تذكر جوليا فكرتي؟

940
01:17:50,464 --> 01:17:53,126
- لدينا غرفة ضيوف واحدة فقط...
- مع سرير ضخم!

941
01:17:53,234 --> 01:17:55,702
ومن سافوي
يمكنك العودة إلى إيطاليا.

942
01:17:55,803 --> 01:17:58,237
شكرا لك
لكنني وعدت جوليا بأن أريها باريس.

943
01:17:58,339 --> 01:18:00,034
أنا بالفعل نصف في حالة سكر!

944
01:18:00,140 --> 01:18:02,609
رائع.
زوجي سيغادر غدا.

945
01:18:02,711 --> 01:18:06,078
وبعد رؤية باريس،
سوف ننضم إليه.

946
01:18:09,851 --> 01:18:12,411
مارسيلو، قل الحقيقة.
هل ترغب في الذهاب؟

947
01:18:12,521 --> 01:18:15,513
نعم بالطبع.
إنهم حقا طيبون جدا.

948
01:18:16,091 --> 01:18:19,254
- حسنا، جيد.
- ربما لا تريد جوليا المغادرة.

949
01:18:19,361 --> 01:18:20,419
لا، لا!

950
01:18:20,529 --> 01:18:22,997
إذا كان يحبني، يمكنك فقط أن تقول ذلك.

951
01:18:23,965 --> 01:18:26,092
لا تحرج جوليا المسكينة.

952
01:18:27,469 --> 01:18:30,666
- سوف نأتي بالتأكيد. ما الأمر، جوليا؟
- نعم.

953
01:18:32,141 --> 01:18:33,733
اسمحوا لي أن أبقى هنا.

954
01:18:39,549 --> 01:18:42,245
يا إلهي، الغرفة بأكملها تدور.

955
01:18:43,352 --> 01:18:46,549
إنه مثل هذا المطعم
من القطار

956
01:18:49,725 --> 01:18:51,852
نحن نلعب مع هذا الرجل السمين.

957
01:19:01,237 --> 01:19:04,730
مارسيلو، هل تريدني؟
دليل على الصداقة؟

958
01:19:06,076 --> 01:19:09,239
لا يوجد شيء لإرساله. خطاب.

959
01:19:10,247 --> 01:19:14,149
في روما. إلى الرفيق.
الرجاء مساعدتي.

960
01:19:15,118 --> 01:19:17,848
يجب أن تؤخذ شخصيا.
ليس هناك اندفاع.

961
01:19:17,955 --> 01:19:20,185
عندما تعود إلى إيطاليا
منا.

962
01:19:20,290 --> 01:19:22,155
وهذا يمكن أن يعني السجن.

963
01:19:22,259 --> 01:19:24,420
أي من أهلي
سوف يخاطر أكثر.

964
01:19:24,528 --> 01:19:26,621
أستاذ، قد يعتقد المرء ذلك
افعل ذلك عن قصد

965
01:19:26,730 --> 01:19:29,130
فقط ليوقعني في المشاكل

966
01:19:30,033 --> 01:19:32,229
بالنظر إلى ما ستعود إليه، كليريسي.

967
01:19:32,337 --> 01:19:35,704
- شهر واحد في السجن الفاشي سيكون
أفضل.
- آسف.

968
01:19:49,921 --> 01:19:51,252
ما هذا؟

969
01:19:52,991 --> 01:19:54,618
ماذا حدث؟

970
01:19:56,427 --> 01:19:58,361
<ط> مهلا، دكتور! انتبه!</i>

971
01:20:00,098 --> 01:20:03,535
ما الأمر أنا هنا لحمايتك
وتريد قتلي؟

972
01:20:04,503 --> 01:20:08,735
لا أريد أن أقتل أحداً. هنا.
لا أريد أن أحمله بعد الآن.

973
01:20:10,876 --> 01:20:12,741
ما هو الأمر؟

974
01:20:13,946 --> 01:20:17,438
- يستسلم؟
- لا، إنه أخرق للغاية.

975
01:20:18,851 --> 01:20:22,582
أنا لا أعرف حتى كيفية استخدامه.
إنه في طريقي، إنه صعب للغاية.

976
01:20:29,228 --> 01:20:32,824
استمع لي أيها الرفيق!

977
01:20:33,633 --> 01:20:36,101
أريدك أن تنظر إلي مباشرة.

978
01:20:36,469 --> 01:20:40,030
نحن في حالة حرب، أليس كذلك؟
لقد استسلمت، أنت هارب.

979
01:20:42,942 --> 01:20:45,775
كلهم فكروا
الهجر مرة واحدة على الأقل.

980
01:20:45,879 --> 01:20:49,679
- لا أمانع.
- حتى أنا. جاد. نعم، نعم، نعم.

981
01:20:50,316 --> 01:20:54,616
لكنني قلت لنفسي، "مانجانيلو،
لماذا، ما الذي تفكر فيه؟"

982
01:20:54,721 --> 01:20:56,712
هذه ليست وطنيتك

983
01:20:56,923 --> 01:20:59,551
ليس شرفك أنك تخون.

984
01:21:00,293 --> 01:21:01,885
انها حقا أنت.

985
01:21:03,130 --> 01:21:04,688
بعد فترة من الوقت،

986
01:21:05,566 --> 01:21:09,093
لقد حصلت على تربيتة ودية على الظهر،
لقد دخنت سيجارًا آخر،

987
01:21:09,503 --> 01:21:12,961
وماذا كنت أفكر؟ "دعونا ندعه يذهب.

988
01:21:14,308 --> 01:21:15,832
"الشجاعة.

989
01:21:17,378 --> 01:21:19,278
"الرفيق مانجانيلو؟"

990
01:21:20,114 --> 01:21:21,809
القتال أو الهزيمة.

991
01:21:23,050 --> 01:21:24,517
الجو بارد جدا!

992
01:21:25,219 --> 01:21:27,346
اسرع. نحن ذاهبون للرقص.

993
01:21:28,122 --> 01:21:29,885
سوف تجعلني أسقط!

994
01:22:09,465 --> 01:22:10,659
تعال.

995
01:22:19,208 --> 01:22:20,300
شكرًا لك.

996
01:22:20,409 --> 01:22:21,808
لو أردت أن تقول،

997
01:22:21,911 --> 01:22:24,209
كنت قد وافقت على حمل تلك الرسالة

998
01:22:24,313 --> 01:22:27,749
وكنت ستستخدمه ضد أصدقائنا
من روما.

999
01:22:34,691 --> 01:22:37,660
حسنا، انظر.
لا شيء مكتوب.

1000
01:22:39,229 --> 01:22:42,062
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن أختبرك.

1001
01:23:17,068 --> 01:23:19,195
عليهم أن يتوقفوا عن الرقص.

1002
01:23:19,604 --> 01:23:20,798
لكن لماذا؟

1003
01:23:22,440 --> 01:23:24,305
كلاهما جميل جدا.

1004
01:23:40,626 --> 01:23:42,992
ماذا تحدق هناك؟

1005
01:23:43,095 --> 01:23:47,691
إنها باريس
وأنا امرأة عصرية؟

1006
01:23:47,800 --> 01:23:50,894
- أنت مجنون تماما.
- تمام. دعونا نرقص!

1007
01:23:51,003 --> 01:23:53,335
الجميع! كل منهم!

1008
01:23:53,973 --> 01:23:57,875
هيا الجميع!

1009
01:25:03,044 --> 01:25:05,513
- غدا بالسيارة عند الفجر.
- انتظر!

1010
01:25:05,614 --> 01:25:08,174
- وماذا عن زوجته؟
- إنها لن تغادر.

1011
01:25:09,351 --> 01:25:11,046
لكن بدونها.

1012
01:25:11,553 --> 01:25:13,248
نراكم في روما!

1013
01:25:14,089 --> 01:25:16,182
وكل التوفيق!

1014
01:26:19,456 --> 01:26:22,755
من يعرف رأيك بي يا أستاذ؟

1015
01:26:22,860 --> 01:26:24,953
لقد شربت الكثير من الشمبانيا!

1016
01:26:26,830 --> 01:26:29,355
لا يضر أحداً أن يسكر من حين لآخر.

1017
01:26:29,466 --> 01:26:31,161
لن تصدق ذلك.

1018
01:26:31,268 --> 01:26:33,964
أنت تزعجني
كما لو كنت تفحصني.

1019
01:26:34,071 --> 01:26:36,870
إذا كنت مستعدًا، فهل سينجحون جميعًا؟

1020
01:26:49,888 --> 01:26:53,483
أنا أستمع. سأذهب غدا مع زوجي.

1021
01:26:54,325 --> 01:26:55,883
يجب عليك البقاء.

1022
01:27:00,865 --> 01:27:03,356
يرجى البقاء في المدينة. افعل ذلك من أجلي.

1023
01:27:03,635 --> 01:27:05,729
أنت لم تقرر الذهاب مع
جوليا وأنا؟

1024
01:27:05,838 --> 01:27:08,773
ألم تلاحظي أنه لا يستطيع تحملي
هل هذه جوليا الخاصة بك؟

1025
01:27:09,308 --> 01:27:10,332
آسف!

1026
01:27:10,443 --> 01:27:13,071
لكن جوليا غبية جدًا.
ألا ترى أنه سكران؟

1027
01:27:13,179 --> 01:27:15,545
لقد شعرنا جميعًا بالارتباك قليلاً الليلة.

1028
01:27:15,648 --> 01:27:18,742
ومن ناحية أخرى، أنت مخطئ إذا قلت
أنه لا يستطيع الوقوف عليك.

1029
01:27:18,851 --> 01:27:22,218
وذكر أنه معجب بك.

1030
01:27:24,090 --> 01:27:29,221
- ماذا قال أيضًا؟
- كم هو مغرٍ يجدك.

1031
01:27:31,063 --> 01:27:32,690
لقد غيرت رأيي.

1032
01:27:33,999 --> 01:27:39,302
سأبقى في باريس. هل أنت سعيد

1033
01:27:39,706 --> 01:27:42,641
آنا! المعلم
يقدم لي جميع أنواع العروض!

1034
01:27:42,943 --> 01:27:44,137
يساعد!

1035
01:27:44,244 --> 01:27:48,772
أشعر بسعادة غامرة في دقيقة واحدة
أعلم أنني سأشعر بالفزع!

1036
01:27:49,349 --> 01:27:50,611
<i>وداعا!</i>

1037
01:28:15,576 --> 01:28:19,637
الجحيم. بدأت أشعر بالتعب.

1038
01:28:34,997 --> 01:28:37,124
<i>- مانجانيلو.
- نعم يا دكتور

1039
01:28:38,300 --> 01:28:41,098
- لقد حلمت للتو بشيء رائع.
- نعم؟

1040
01:28:41,670 --> 01:28:43,467
كنت في سويسرا.

1041
01:28:43,572 --> 01:28:45,802
وكنت تأخذني
أثناء إجراء عملية في المستشفى

1042
01:28:45,908 --> 01:28:47,102
لأنني كنت أعمى.

1043
01:28:47,209 --> 01:28:49,336
سويسرا. إنه رائع.

1044
01:28:49,645 --> 01:28:51,977
والبروفيسور قادري قام بالعملية.

1045
01:28:52,514 --> 01:28:55,972
كانت العملية ناجحة
وكنت أغادر قريبا

1046
01:28:56,685 --> 01:28:59,848
مع زوجة البروفيسور.
وكانت تحبني.

1047
01:29:04,159 --> 01:29:05,559
سويسرا.

1048
01:29:05,929 --> 01:29:07,794
ميلان في الاعتبار

1049
01:29:07,897 --> 01:29:10,195
عندما كنت طفلا
كنا نغني.

1050
01:29:10,300 --> 01:29:11,631
انتظر دقيقة.

1051
01:29:35,426 --> 01:29:37,690
في أفريقيا بعد كل العمل المنجز
وأربعة وفيات

1052
01:29:37,795 --> 01:29:40,491
لقد اكتشفت ذلك
لم يعد من الضروري.

1053
01:29:41,198 --> 01:29:44,861
فقال رئيسي:
"لقد دمرتنا جميعا!

1054
01:29:44,969 --> 01:29:47,062
"أنتم متوحشون، هذا ما أنتم عليه!"

1055
01:29:47,171 --> 01:29:50,607
"انتظر ثانية،" أجبته.
"نحن بشر ولسنا متوحشين"

1056
01:29:56,213 --> 01:29:58,113
ينبغي أن تكون تلك المرأة
تعود إلى سريرها

1057
01:29:58,215 --> 01:30:00,183
والبقاء هناك طوال اليوم.

1058
01:30:03,520 --> 01:30:04,817
إله!

1059
01:30:04,922 --> 01:30:08,188
- الحب أكيد...
- ماذا تقصد؟

1060
01:30:10,295 --> 01:30:12,263
<ط> لا. لا شيء يا دكتور

1061
01:30:12,831 --> 01:30:16,858
لا، كنت فقط أقول ذلك في بعض الأحيان
الحب يصنع المعجزات .

1062
01:30:28,446 --> 01:30:29,572
ينظر!

1063
01:30:31,783 --> 01:30:33,546
إنهم كذلك، أليس كذلك؟

1064
01:30:35,253 --> 01:30:37,222
إنه على بعد حوالي 60 قدمًا.

1065
01:30:54,440 --> 01:30:55,702
إنها سيارة نحتاجها.

1066
01:30:55,808 --> 01:30:57,173
- ماذا؟
- إنه يتابعنا.

1067
01:30:57,276 --> 01:31:00,211
لا توجد مشكلة في ذلك.
لماذا أنت مضطرب جدا؟

1068
01:31:11,224 --> 01:31:12,521
انتباه!

1069
01:31:27,708 --> 01:31:29,903
يجب أن تكون هناك مشكلة.

1070
01:31:30,010 --> 01:31:32,137
لا تذهب، أتوسل إليك!

1071
01:31:32,245 --> 01:31:35,442
- حسنا، لماذا لا؟
- لا أعرف، لكني خائفة.

1072
01:32:22,664 --> 01:32:25,098
لا يمكننا الجلوس هنا هكذا.

1073
01:32:25,200 --> 01:32:26,929
سأعود حالا.

1074
01:32:27,903 --> 01:32:29,200
أنا أنتظر هنا.

1075
01:32:31,874 --> 01:32:32,932
لوقا!

1076
01:33:17,087 --> 01:33:18,782
اعتقدت أنك مريض.

1077
01:33:18,889 --> 01:33:21,483
ما هو ماذا تريد مني

1078
01:34:53,787 --> 01:34:55,652
انتبه، أنا أطلق النار.

1079
01:35:32,393 --> 01:35:35,328
كيف مثير للاشمئزاز. هذا ما قلته دائما.

1080
01:35:35,430 --> 01:35:39,162
لا بد لي من العمل في القرف
بالتأكيد، ولكن أنا لست هناك.

1081
01:35:39,268 --> 01:35:41,930
لو كانوا بعدي، الكسالى،
مثليون جنسيا واليهود

1082
01:35:42,037 --> 01:35:43,436
سيكون نفس الشيء.

1083
01:35:45,174 --> 01:35:48,610
لو كان الأمر بيدي
لوضعهم جميعا على الحائط.

1084
01:35:52,081 --> 01:35:56,609
أو الأفضل من ذلك،
لإزالتها من الولادة.

1085
01:37:33,618 --> 01:37:34,915
<i>انتباه.</i>

1086
01:37:36,922 --> 01:37:38,322
<i>انتباه.</i>

1087
01:37:39,792 --> 01:37:43,489
<i>جلالة الملك فيكتور إيمانويل</i>

1088
01:37:43,596 --> 01:37:48,363
<i>قبل الاستقالة
سعادة بنيتو موسوليني

1089
01:37:48,701 --> 01:37:52,694
من منصب رئيس الحكومة،
رئيس الوزراء ووزير الخارجية.</i>

1090
01:37:53,239 --> 01:37:55,002
<ط>عينه جلالته على الرأس
الحكومة،</i>

1091
01:37:55,108 --> 01:37:57,508
<i>رئيس الوزراء ووزير الخارجية</i>

1092
01:37:57,610 --> 01:38:02,013
<i>على سعادة الرائد بيترو بادوليو.</i>

1093
01:38:14,495 --> 01:38:17,623
كم أنت أنيقة مع
قبعة الأم!

1094
01:38:21,468 --> 01:38:23,993
حتى أنك وضعت الثعلب عليه
جلبتها الأم من باريس.

1095
01:38:24,104 --> 01:38:25,503
كل ما هو أفضل لمارتا!

1096
01:38:25,606 --> 01:38:29,064
<i>الملك فيكتوري إيمانويل أ
قبول الاستقالة</i>

1097
01:38:29,176 --> 01:38:32,873
<i>صاحب السعادة بينيتو موسوليني</i>

1098
01:38:33,280 --> 01:38:37,307
من منصب رئيس الحكومة،
رئيس الوزراء ووزير الخارجية،</i>

1099
01:38:37,852 --> 01:38:40,320
<i> �وعيّنه رئيساً للحكومة</i>

1100
01:38:40,421 --> 01:38:43,356
<i>رئيس الوزراء ووزير الخارجية</i>

1101
01:38:43,458 --> 01:38:46,757
<i>على سعادة الرائد بيترو بادوليو.</i>

1102
01:39:12,354 --> 01:39:14,015
تفاحة حمراء.

1103
01:39:17,626 --> 01:39:20,925
مستعد؟ مباركة يا مريم يا ممتلئة نعمة...

1104
01:39:21,030 --> 01:39:23,123
"مباركة مريم يا ممتلئة نعمة..."

1105
01:39:23,232 --> 01:39:26,292
- الرب معك.
- "الرب معك".

1106
01:39:26,402 --> 01:39:31,032
- مباركة أنت في النساء..
- "مباركة أنت في النساء..."

1107
01:39:31,740 --> 01:39:34,903
... ومبارك ثمرة محبتك يا يسوع.

1108
01:39:36,512 --> 01:39:38,981
"... ثمرة محبتك يا يسوع."

1109
01:39:40,050 --> 01:39:42,143
القديسة مريم يا والدة الله...

1110
01:39:43,253 --> 01:39:45,483
"القديسة مريم والدة الإله..."

1111
01:39:45,589 --> 01:39:48,114
... صل لأجلنا نحن الخطأة ...

1112
01:39:48,225 --> 01:39:50,386
"... صل لأجلنا نحن الخطاة..."

1113
01:39:50,493 --> 01:39:55,157
... الآن وإلى الأبد.
- "... الآن وإلى الأبد."

1114
01:39:55,265 --> 01:39:56,493
دعا إيتالو.

1115
01:39:56,600 --> 01:39:58,932
- آمين.
- "آمين."

1116
01:40:00,637 --> 01:40:03,629
الآن، نم.
هياديس، استلقي ونامي.

1117
01:40:07,811 --> 01:40:11,213
- إيطالي؟
- نعم. ايطالي.

1118
01:40:15,887 --> 01:40:19,516
- ماذا يريد؟
- سوف ينتظرك في المكان المعتاد.

1119
01:40:23,160 --> 01:40:25,958
ايطالي. وبعد كل هذا الوقت.</i>

1120
01:40:33,971 --> 01:40:35,962
كم هم فظيعون!

1121
01:40:36,641 --> 01:40:39,270
احتفل ج
الملك خلع موسوليني

1122
01:40:39,378 --> 01:40:41,869
عندما كانوا بالأمس لا يزالون جميعًا إلى جانبه.

1123
01:40:41,980 --> 01:40:44,210
لا أستطيع الانتظار حتى نخرجهم من هنا.

1124
01:40:44,316 --> 01:40:46,841
لماذا ترى إيتالو؟ ما هي النقطة؟

1125
01:40:47,686 --> 01:40:50,849
إذا اتصل فهذا يعني أنه يحتاجني
وأنا ذاهب.

1126
01:40:52,758 --> 01:40:55,488
لقد ساعدته دائمًا.

1127
01:40:56,094 --> 01:40:57,925
أخذته في كل مكان.

1128
01:40:59,197 --> 01:41:02,166
عندما كنت أصف له الأشياء، قال أنه كان لديه انطباع بذلك

1129
01:41:02,267 --> 01:41:05,031
وكأنه رآهم بأم عينيه.

1130
01:41:06,171 --> 01:41:07,570
اذهب إلى الفراش.

1131
01:41:09,575 --> 01:41:11,304
مارسيلو، عليك أن تكون حذراً، هل تسمع؟

1132
01:41:11,411 --> 01:41:12,435
لماذا؟

1133
01:41:13,379 --> 01:41:14,971
كيف تعني هذا؟

1134
01:41:17,317 --> 01:41:18,511
لا شئ.

1135
01:41:21,921 --> 01:41:25,413
انتظر، استمع.
ماذا ستفعل الآن

1136
01:41:25,525 --> 01:41:28,323
وما فعله الآخرون أيضًا
علموني.

1137
01:41:30,363 --> 01:41:32,797
عندما نكون كثيرين، فهو ليس كذلك
خطر.

1138
01:41:32,899 --> 01:41:36,232
أعلم، لكني أريد أن أقول ذلك
أن العمل مع كوادري...

1139
01:41:48,849 --> 01:41:51,545
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1140
01:41:54,822 --> 01:41:56,915
في باريس آنا،

1141
01:41:58,258 --> 01:42:00,954
ربما لتبعدنا

1142
01:42:01,495 --> 01:42:04,191
أخبرني أنك تعمل في الشرطة السرية.

1143
01:42:06,567 --> 01:42:10,402
- ماذا عنك؟ ماذا أجبت؟
- هذا ليس مهما.

1144
01:42:10,772 --> 01:42:13,366
أنا زوجتك وأحبك.

1145
01:42:14,609 --> 01:42:17,772
وإذا عملت لهم
لقد كان قرارك.

1146
01:42:21,683 --> 01:42:25,881
ولكن عندما قُتل الكوادري،

1147
01:42:25,987 --> 01:42:29,514
كم كنت خائفة.

1148
01:42:37,532 --> 01:42:39,831
والآن ما رأيك؟

1149
01:42:44,740 --> 01:42:47,072
أعتقد بعد كل شيء

1150
01:42:49,745 --> 01:42:52,475
لقد كانت خطوة مهمة في حياتك المهنية.

1151
01:42:53,382 --> 01:42:54,815
هذا كل شيء.

1152
01:42:57,720 --> 01:42:59,585
مارسيلو، لا تذهب!

1153
01:43:04,160 --> 01:43:05,923
ويمكنهم أن يفعلوا أشياء سيئة.

1154
01:43:06,128 --> 01:43:08,028
لن أكون في أي خطر.

1155
01:43:09,199 --> 01:43:11,827
ماذا فعلت فعلا؟ لقد قمت بواجبي.

1156
01:43:12,502 --> 01:43:14,493
ولكن لماذا تريد الذهاب؟

1157
01:43:16,406 --> 01:43:19,136
لنرى كيف تنهار الدكتاتورية.

1158
01:43:31,621 --> 01:43:35,079
أم! أين أنت أنا خائفة

1159
01:43:37,194 --> 01:43:39,390
أنا هنا يا عزيزي. خمر.

1160
01:43:56,681 --> 01:43:57,909
مارسيلو؟

1161
01:44:03,621 --> 01:44:06,522
هناك شيء آخر عنك.

1162
01:44:08,059 --> 01:44:09,960
- أين؟
- هنا.

1163
01:44:10,963 --> 01:44:12,191
أوه نعم.

1164
01:44:52,672 --> 01:44:54,037
ماذا عن أن نأكل؟

1165
01:44:54,140 --> 01:44:56,665
طالما هناك القطط حولها،
أستطيع التعامل معها.

1166
01:44:56,776 --> 01:44:59,438
يقولون القطط طعمها مثل الأرانب.

1167
01:44:59,546 --> 01:45:01,480
من المؤسف أننا لم نلتقي بالأمس.

1168
01:45:01,581 --> 01:45:03,640
أكلت كعكة كريم في المنزل.

1169
01:45:03,750 --> 01:45:05,877
- الكريم الحقيقي؟
- نعم، لماذا لا؟

1170
01:45:05,985 --> 01:45:08,545
- أنت بحاجة إلى البيض لذلك.
- شخص تعرفه يقيم في البلاد.

1171
01:45:08,655 --> 01:45:10,248
ويرسل لي الخبز أيضا.

1172
01:45:10,357 --> 01:45:12,621
بيض طازج؟ خبز؟

1173
01:45:12,726 --> 01:45:15,593
يبقيني مع الإمدادات.
أنا لا يفوتني أي شيء.

1174
01:45:15,696 --> 01:45:18,062
دجاج، زبدة، جبنة طازجة.

1175
01:45:18,165 --> 01:45:20,793
- والبطاطس؟
- والبطاطس.

1176
01:45:20,901 --> 01:45:23,392
إذا أتيت إلى منزلي
ويمكنني بكل سرور تحضير العجة.

1177
01:45:23,504 --> 01:45:25,597
- ماذا؟
- عجة جيدة.

1178
01:45:26,040 --> 01:45:27,803
يجب أن يكون لديك ما يكفي من هذا
القطط.

1179
01:45:27,908 --> 01:45:31,503
نعم. أكلت كثيرا.
وليس من السهل العثور عليهم أيضًا.

1180
01:45:31,612 --> 01:45:34,342
- وماذا فعلت؟
- أكلت بعض.

1181
01:45:34,448 --> 01:45:36,109
هل هناك المزيد الآن بدون القطط؟

1182
01:45:36,217 --> 01:45:38,185
نعم، ولكني مجرد جلد وعظام.

1183
01:45:38,285 --> 01:45:39,684
اسمع، أنا لست بعيدًا.

1184
01:45:39,787 --> 01:45:42,382
لماذا لا تتناول العشاء معي

1185
01:45:42,824 --> 01:45:44,951
- هل هناك مكان يمكنك النوم فيه؟
- يمكنك البقاء.

1186
01:45:45,060 --> 01:45:48,052
لديك أحذية جميلة. ناعم.

1187
01:45:48,430 --> 01:45:49,761
حصلت عليه كهدية.

1188
01:45:49,864 --> 01:45:52,492
تلقيت أيضا هدية. قطة سيامية.

1189
01:45:52,601 --> 01:45:54,569
- هل كانت جيدة؟
- بصوت عال جدا.

1190
01:45:55,503 --> 01:45:58,063
لدي زوج من الأحذية الجلدية.
يمكنك الحصول عليه.

1191
01:45:58,173 --> 01:46:01,904
ولدي أيضًا كيمونو شرقي جميل.
جـ مدام الفراشة.

1192
01:46:02,043 --> 01:46:03,772
هل تعرف من هي مدام باترفلاي؟

1193
01:46:03,878 --> 01:46:04,936
الصوف لا!

1194
01:46:05,780 --> 01:46:09,979
- هل اسمك لانو ؟ أنت!
- أنا؟ لماذا؟

1195
01:46:11,254 --> 01:46:13,882
لقد عرضوا عليهم، نعم؟

1196
01:46:14,390 --> 01:46:17,985
- ولكن منذ زمن طويل.
- نعم.

1197
01:46:22,598 --> 01:46:27,433
- كان لديك بندقية.
- أنا؟ أنا لا أعرفك

1198
01:46:28,971 --> 01:46:30,836
ويعيش على.

1199
01:46:31,474 --> 01:46:33,874
لكنني لا أعرفك.
ماذا تريد مني

1200
01:46:33,976 --> 01:46:35,603
ما قصة تلك الندبة؟

1201
01:46:36,379 --> 01:46:38,472
- لقد كان حادثا.
- أي حادث؟

1202
01:46:38,581 --> 01:46:40,106
ماذا تريد
أبعد يديك عني!

1203
01:46:40,217 --> 01:46:41,479
أين كنت؟

1204
01:46:41,585 --> 01:46:44,179
ماذا كنت تفعل في 25 مارس 1917؟

1205
01:46:44,621 --> 01:46:47,055
أنا؟ أنا...ولكن من أنت؟
يجب أن تكون مجنونا.

1206
01:46:47,157 --> 01:46:49,955
ماذا كنت تفعل في 25 مارس 1917؟

1207
01:46:50,060 --> 01:46:51,459
اتركني وحدي!

1208
01:46:51,561 --> 01:46:53,722
وفي 15 أكتوبر 1938.

1209
01:46:53,830 --> 01:46:55,957
أين كنت
ماذا فعلت

1210
01:46:56,767 --> 01:47:01,033
ماذا كنت تفعل في الرابعة بعد الظهر؟
في 15 أكتوبر 1938؟

1211
01:47:01,138 --> 01:47:03,129
أين كنت
ماذا كنت تفعل

1212
01:47:03,240 --> 01:47:06,676
ماذا كنت تفعل أريد أن أعرف.

1213
01:47:08,245 --> 01:47:11,477
مجرم! مجرم!

1214
01:47:13,618 --> 01:47:17,384
لقد قتل رجلاً، منفياً سياسياً،

1215
01:47:18,222 --> 01:47:21,214
في 15 أكتوبر 1938!

1216
01:47:21,592 --> 01:47:23,457
نعم أستاذ قادري!

1217
01:47:23,795 --> 01:47:25,194
لوكا كوادري!

1218
01:47:25,963 --> 01:47:28,693
وزوجته آنا قادري.

1219
01:47:32,070 --> 01:47:35,096
إنه مثلي الجنس، فاشي!

1220
01:47:35,773 --> 01:47:37,866
واسمي باسكوالينو!

1221
01:47:39,577 --> 01:47:40,909
نصف الإطار!

1222
01:47:41,814 --> 01:47:43,873
باسكوالينو سميراما!

1223
01:47:44,149 --> 01:47:48,415
مارسيلو، لا تفعل ذلك.

1224
01:47:51,390 --> 01:47:53,358
مارسيلو، أين أنت؟

1225
01:47:54,626 --> 01:47:56,992
- فاشي!
- لا مارسيلو!

1226
01:47:57,096 --> 01:48:00,224
وهو فاشي. هنا.

1227
01:48:00,332 --> 01:48:02,197
- لماذا تفعل هذا؟
- وهذا الفاشي.

1228
01:48:02,301 --> 01:48:06,067
مارسيلو، لا. لا، مارسيلو، من فضلك.

1229
01:48:06,171 --> 01:48:08,230
مارسيلو، لا، لا، مارسيلو!

1230
01:48:09,274 --> 01:48:12,301
إيتالو مونتاناري! فاشي!

1231
01:48:12,412 --> 01:48:14,243
لا، مارسيلو. هل أنت مجنون؟

1232
01:48:14,347 --> 01:48:18,044
مارسيلو، لماذا تفعل هذا؟
عد من فضلك

1233
01:48:19,986 --> 01:48:22,819
مارسيلو. مارسيلو!

1234
01:48:24,257 --> 01:48:27,522
مارسيلو! مارسيلو!

1235
01:48:30,038 --> 01:48:34,777
<i><b>المزامنة: � per_ALWAYS �
<لون الخط ="